世界观

Their philosophies and world views shaped the country in its early days and through the late 1970's.

他们的哲学和世界观形成该国在其早年，并通过20世纪70年代末。

The professor's world view is cynical he admits, with all the gleeful contrarianism of someone who once wrote a novel defending Ebenezer Scrooge.

这位教授承认自己的世界观是"玩世不恭"，满怀快乐逆反主义的他曾经写了一本为吝啬鬼艾柏纳泽。斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge，查尔斯。

People's different epistemology and mode of thinking come from the world view and affect their intercultural communication.

由世界观导致的认识论和思维模式的差异影响着跨文化的交际行为。

Instead this paper focuses on the theoretical, analytical dimension and offers three theoretical, analytical explanations for the questions: 1 because the literary indigenization paradigm engenders a kind of antagonism between different historical narratives which is difficult to be weakened; 2 because in the identity politics strategic essentialism is ready to slide from a mere strategy to a form of de facto essentialism that provokes an essentialist backlash; 3 because the literary indigenization paradigm and the conflict caused by it, after all, involves state power.

因此本文另辟蹊径，从理论分析的角度提出三点解释：第一，由於文学的本土化典范是一种叙事的本土化典范，其相关的争论有如世界观的冲突；第二、由於认同政治∕文化斗争中的「策略的本质主义」与本质主义之间不易区分，即使是策略性的认同宣称，也容易引起本质主义色彩的对抗；第三，因为文学的本土化典范终究涉及国家权力。

Many climate scientists suspect this phenomenon was given undue prominence by climatologists of earlier generations with an unduly Eurocentric view of the world.

许多气候科学家怀疑，早期的气候学家因持有偏颇的欧洲世界观，而对这现象给予过度的重视。

Secondly, the early leaders of the Communist Party of China accepted Marxist materialist conception of history gradually through evolutionism.

其次，中国共产党的早期领导者无不是从进化论的世界观进一步接受唯物史观的

Linguistic world view is among the main content of Humboldt's linguistic thoughts while linguistic experientialism is the philosophic foundation of modern cognitive linguistics.

语言世界观是洪堡特语言学思想的一个重要内容。

I should be exquisitely miserable without the hope of soon seeing you.

我有时候甚至觉得这份交流也是多余的，因为所有的对话都是在心里的，注定的这样一种性格这样一种人生观世界观。。。

Factually the main reason for the different action is the different attitude to the life, to the world.

事实上导致这两种不同行为的主要原因是不同的生活观和世界观罢了。

They can also become fanatical moralists , opposing anything that contradicts their view of the world .

他们也可能成为狂热的道德家，反对任何违背他们的世界观的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。