世界观

Objectively, the controvert of critics towards Bunin's works both illustrates the difference of critics' visual angle and position, and refracts the contradiction and complexity of Bunin's own creative idea and world outlook.

客观地说，评论界对蒲宁作品的争议，既反映了评论家们视角和立场的不同，也折射出蒲宁本人创作思想和世界观的矛盾性和复杂性。

The scientific concept of development is a crystallization of a world outlook and methodology guiding development.

"科学发展观是指导发展的世界观和方法论的集中体现"。

Although Darwinism was a profoundly -------- world view, it was essentially passive

尽管达尔文学说是一种极其具有创新意义的世界观，但从根本上来说，它是消极被动的，因

She was equally at home in interpreting the subtle blending of wit and wisdom in Daudet, the folk lore philosophy of Grimm, or the deeper world philosophy and poignant human appeal of Hans Christian Andersen.

无论是都德的机智和智慧、格林兄弟的童话哲学还是安徒生那深刻入理的世界观和对辛酸人间的呼号，她都可以游刃有余地将它们细腻地揉合。

The effect of all of this was, and is, devastating.

这种世界观的结果的破坏性是非常大的。

The Will to Power, however, is not a kind of metaphysics such as the traditional ones which seek to find out the true reality, it is a creative view of world and life, and through the art's strength to beautify justifies a life, as well as makes people be able to face squarely to life and becoming with the Dionysos attitude, and reaches the goal to approve life in the maximum degree.

然而，权力意志并不是一个像是传统上想要找出一个真正的实在界之形上学，它是一种创造性的世界观与人生观，透过艺术的美化力量证成生命，并且使人得以以戴奥尼所斯的精神直接正视生命与变化，达到对生命最大的肯定的目的。

The canon of organicism indicates a kind of "life philosophy," a belief that everything is a part of one body, as well as belief in concepts such as the "direct correspondence" between heaven and man, the unity of heaven and man, and the mind of heaven and earth.

另外，朱子「生命化」或曰「含生」的世界观为其有机、生命哲学、万物同体、天人感应、天人合一、天地有心等观点的基底。

The direct product of the 9-11 event is the change of Americans' outlook.

9-11事件最直接的后果就是美国人的世界观发生了改变。

In these pages we will look at the world today from a distinctively Christian worldview.

我们将看看这些页是当今世界的一个鲜明从基督教世界观。

We can draw a conclusion from above that the guideline of simplification can serve as a way to success.

能把简单作为自己的世界观，成为自己做事情的指导思想，是走向成功的一个要素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。