世界观

A bilious philosopher's opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt, of epsom salt by preference

胆汁质的哲学家的世界观，要加上一小撮盐方能接受，惟以泻盐为较佳。

This article has made an analysis and comparison of the books on law, cases of law and the achievents of forensic medicine in Song and Tang Dynasties, especially that of Song Dynasty. The author thinks that song Dynasty is advanced than Tang Dynasty at least in the development of law.

本文通过对唐宋两朝尤其是宋代法学世界观、律学作品、判例法研究以及法医学成果等方面的分析比较，认为至少在法学发展方面，宋代已经超过了唐代。

Limit; form the boundary of sth.

我们的世界观受认识能力的制约。

The behavior of untying brassiere in face of Buddhist is undoubtedly accepted from the traditional perception.

自从出现了宗教以来，对于人的情欲、世界观和衣吃住行的观念影响甚大，新的观念就能产生新的精神内涵，在佛祖面前脱胸罩，这种行为在传统思想来说是对佛祖的莫大不敬。

It enriches the theoretic acknowledge about launching Marathon sport in the universities; it can make the Marathon culture, making the objects of enhancing campus culture; taking part in Marathon sport can make the students in universities feel the Marathon spirits of not fearing hardness, fighting brawly, challenging themselves, challenging limits and never giving up, which deepens the understandings of the students about human philosophy, world view and value view.

高校开展马拉松运动可以拓展高校体育资源，弘扬马拉松文化、丰富校园文化；高校通过开展马拉松运动还可以使大学生感受不畏艰难、顽强拼搏、挑战自我、挑战极限、永不放弃的马拉松精神，既加深大学生对人生观、世界观和价值观的理解，激发爱国热情，振奋民族精神，又为当代大学生参与社会生活奠定了基础。

You don't have to let go of your brilliantly faceted worldview to live a simple life.

你不必放弃精辟的部分世界观去过一种简朴的是生活。

A central element of his worldview is that "bubbles are built into human nature."

他的世界观的核心内容是"泡沫建立于人的本性。"

Deeply imbued with his faith in the Eastern Orthodox church, and steeped in an evolutionary world view, Dobzhansky held to a transcendent, cosmic evolutionism deeply influenced by the writings of the Jesuit priest, Teilhard de Chardin.

深充满在他的信仰东正教，而沉浸在一个渐进的世界观，杜布赞斯基举行超越，深感宇宙进化论的影响的著作的耶稣会教士，古生物学家德日进。

Trashy scripts that cheapen the general American culture, bringing it more in line with the worldview of this adolescently oversexed and undercivilized man.

结果呢？贬低美国大众文化的垃圾一样的剧本，倒是很符合这个青春期性欲过剩的粗俗男人的世界观。

Trashy scripts that cheapen the general American culture,bringing it more in line with the worldview of this adolescently oversexed and undercivilized man.

结果呢？垃圾剧本使美国文化显得相当浅薄，台词里的世界观全是性欲过剩的青少年以及粗俗的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。