世界观

It broke dualistic barracks between mind and body for its unfaltering materialism and monism. And so forth it redraws the lines between genetics and culture, between emotion and reason, between science and religion, between determinism and freedom, between human being and the other animals.

其采取的科学唯物主义的态度打破了身心二元的壁垒，填平了由此引发的遗传与文化、理性与情感、科学与宗教、决定论与自由、人与动物等传统世界观分割出的二元对立鸿沟。

It brokedualistic barracks between mind and body for its unfaltering materialism and monism.And so forth it redraws the lines between genetics and culture, between emotion andreason, between science and religion, between determinism and freedom, betweenhuman being and the other animals.

其采取的科学唯物主义的态度打破了身心二元的壁垒，填平了由此引发的遗传与文化、理性与情感、科学与宗教、决定论与自由、人与动物等传统世界观分割出的二元对立鸿沟。

Here he was referring to two different world outlooks.

这里他说的是两种不同的世界观。

Science Development Outlooks is the combined embodiment of the Weltanschauung and methodology which are used to guide development.

科学发展观是指导发展的世界观和方法论的集中体现。

Hemingway expresses his outlooks on the world, on life and on individual in this novel.

海明威在这部小说中集中表达了他的世界观，人生观和对人的态度。

It is part of their world view.

这是他们世界观的一部分。

Therefore, an attitude is the way you think and your view of the world.

因此，举止是一个人的想法表达，或者可以说是一个人的世界观的表达。

This world view has become an integral part of our culture.

这一世界观已经成为我们文化的一个组成部分。

Much of what we are is a consequence of how we view the world.

我们的世界观决定了我们的人生观和价值观。

My view of the world around us would never be the same.

我对我们周围的的世界观将再不是相同的了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。