世界观

With so many different values sets and worldviews, the importance of whittling down your core beliefs becomes obvious.

面对这么多价值观和世界观，剔掉过多的信仰的重要性便不言而喻了。

With an unlimited view of the world to greet the new year, our aim is

用无限的世界观来迎接新的一年，才是我们的目的

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

Post-graduate students, Paolo Ruffino introduced some fascinating concepts of our collective evolving worldview through mapping; Bianca Ahmadi presented machinima as an art and education form; and Lindsay Todres explored "self spectatorship" online and how it relates to/changes our use of media, especially cinema.

研究生之一 Paolo Ruffino 通过地图介绍了一些关于集体进化的世界观的有趣的概念； Bianca Ahmadi 将游戏电影作为一种艺术和教育形式来展示； Lindsay Todres 探讨了网络&自我旁观&，以及其如何联系/改变媒体的用途，尤其是电影。

Ours is a unique ability to generate and hold on high radically different, often mutually exclusive, views of ourselves and the world juxtaposed, grating cacophonously against each other within us in one glorious symphony of intellectual disagreement, perpetual argument, debate, irresolution of all things most fundamental.

我们这个哲学具有独特的力量，产生和维系着激烈的变数。那些相互排斥的观点并行于世，充斥着一波接一波的精彩纷呈的缠斗。正是这些智力的分歧、永恒的争论和辩驳，犹犹豫豫的世界观打造出了这个最为荣耀的和谐世界的基础。

Between 1932 and the commencement of full-scale hostilities in 1937, the Japanese attempted to extend their control over additional Chinese territory, particularly in Chahar and Suiyuan.

这是他们的ideé fixe，在他们的世界观中和日本的战争是单一的不可逆转的问题。

Adolescent is the hope of the future of the motherland, nation, managing alive group outlook, philosophy, viewpoint of value form period,"I am everybody, the length that the formation that the morality of unitive coadjutant " watchs can affect a country directly is filled do not decline, those who affect a nation is unripe be born not to cease.

青少年是祖国的未来、民族的希望，正处在世界观、人生观、价值观的形成时期，&我为人人，团结互助&的道德观的形成会直接影响到一个国家的长盛不衰，影响到一个民族的生生不息。

While it may seem tempting to ascribe this to the ideological rubberbanding sometimes experienced by newly independent states, there is a great deal of historical data that suggests that even as far back as the time of the Raata-Oryioni empire thousands of years ago, the people who would later become the Caldari were already highly collectivistic in outlook and action.

虽然它可能看起来诱人赋予这一思想rubberbanding有时会遇到一些新独立的国家，有大量的历史数据表明，即使早的时间Raata - Oryioni帝国几千年前，人们谁将后来成为Caldari已经高度集体主义的世界观和行动。

Pessimism is downfallen classes and strata of the world outlook and outlook on life, and it reflects the development of history and the objective laws of social morality, and its social function deviation is negative.

悲观主义是没落阶级和阶层的世界观和人生观的反映，它与历史的发展和社会道德进步的客观规律相背离，其社会作用是消极的。

However,how to understand a metaphysical pursuit of modern rationalists in a pure epistemological frame?

近代理性主义者面临的一个深刻的难题是：在接受机械论世界观的同时如何确保人的意志自由。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。