世界观

But a thorough change in world outlook takes a very long time, and we should spare no pains in helping them and must not be impatient.

但是世界观的彻底改变需要一个很长的时间，我们应当耐心地做工作，不能急躁。

Post-graduate students, Paolo Ruffino introduced some fascinating concepts of our collective evolving worldview through mapping; Bianca Ahmadi presented machinima as an art and education form; and Lindsay Todres explored "self spectatorship" online and how it relates to/changes our use of media, especially cinema.

研究生之一 Paolo Ruffino 通过地图介绍了一些关于集体进化的世界观的有趣的概念； Bianca Ahmadi 将游戏电影作为一种艺术和教育形式来展示； Lindsay Todres 探讨了网络"自我旁观"，以及其如何联系/改变媒体的用途，尤其是电影。

SPIEGEL: But his worldview was strongly influenced by World War I and his own drastic experiences at the front.

明镜》：但他的世界观深受第一次世界大战以及他自己在前线的激烈经历的影响。

In her orthodox science worldview, my Theory of Emotional Sponginess was definitely not kosher.

在她那正统科学世界观中，我的"感情海绵论"明显不是合适的。

Stealthily, our view of the world has changed.

不知不觉当中，我们的世界观已经发生了改变。

The Western theoretical perspective of control is based on the Cartesian subject-object dichotomy allowing independent interaction between the person and the world.

来自西方的控制观理论都是从主客二元对立的世界观出发，将外在世界的变动规则视为与个体自身没有直接因果关系的事实。

His speech and acts are symptomatic of his world outlook.

他的言行表明他的世界观。

The newly-emerged applied cognitive psychology and cognitive neurotic science contribute a syntheticism of ecology.

现代认知心理学并未能有效地实现世界观和方法。论的嬗变，仍然留下很深的机械论印迹。

Under the influence of those conception , modern art appears a tendentiousness of pursuing"newest art"and self-expression.

在这种观念的影响下的现代艺术明显地产生出一种对"新"的追求和强烈的自我表达欲，呈现出了一个从作品到人的行为到概念的逻辑进程，而二元论世界观导致的存在论层面上的"大写的艺术"的消逝，是现代艺术产生这样的变化的最主要原因。

Our world view is determined by our culture and its forms are changing with transmitting.

宗教 我们的世界观是由我们的文化决定的，它的形式随着传播而变化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。