世界观

The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

对新闻媒体的不信任令人惊讶的不是源于报道失误或者报道技巧的拙劣，而在于报道者与读者的世界观天天都在发生冲突。

Sagan is more concerned with those who believe in ghosts.creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.

而萨根则更关注那些相信鬼怪、上帝造物论和其他与科学世界观相左的人。

Inner Worlds Metaphors : Every scriptwriter has a different personality , a different perspective .

每一个剧本作家都有一个不同的个性，一个不同的世界观。

The recent crisis over the Olympic torch and Tibet represent an epic clash: not just between Tibetans and Beijing, but between a self-congratulatory Western worldview and the very different vision of a billion-plus Chinese.

最近关于奥运圣火传递以及西藏问题的危机体现了一场历史悠久的冲突：这场冲突不仅仅是西藏人与中国政府之间，主要是沾沾自喜的西方的世界观与十几亿中国人的观念的之间的冲突。

His world outlook philosophy and methodology are applied self-consciously at economic domain.

他把哲学的世界观和方法论自觉地运用于经济领域。

The culture of humanity is one of human self-consciousness, i.e.

儿童的这种自我中心化就是对于儿童的"世界观"的反映。

I get the idea from Brief History that I must be leaving something out of my self-culture.

换句话说，只有科学、物质主义所认可的世界才是「真实的」，在现代与後现代的世界里，只剩下了平板而褪色的世界观，我所写的这两本书就是要将「法界」恢复成一种可信的观念。

In college, I have to improve its overall quality as the goal, to the full development of self-direction, establish a correct outlook on life, values and world outlook.

在大学期间，我始终以提高自身的综合素质为目标，以自我的全面发展为努力方向，树立正确的人生观、价值观和世界观。

I am always in order to enhance their overall quality as the goal, to the all-round development for self-direction, to establish a correct outlook on life, values and world view.

我始终以提高自身的综合素质为目标，以自我的全面发展为努力方向，树立正确的人生观、价值观和世界观。

It's not merely a theoretical or methodological problem, but an essential problem related to sociological worldview.

这不只是一个社会学理论或方法论的问题，而是一个「社会学世界观」的基本问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。