世界级的

Entered China in 2002, Everlast company has for a number of auto manufacturers and car care chain services provide OEM service and technical support, such as car Jazz, Mita and other Chinese brands, in the meantime, Everlast companyv's efforts to adapt to the Chinese market and the actual demand, a set of innovative business model for China's national conditions.

加入安能，您将与强大的产品保障和顶尖的技术服务为伍，一个全球性品牌向您提供一系列汽车养护新品和世界级技术支持。选择安能，面向您的不仅是业务的增长，还有创新和成就。安能公司配备了最一流的专业技术人员和一流的科研设备，在产品质量以及新产品的开发商都得到了充足的保障。

Each wife that approachs her can go in spite of oneself her glamour is in hunting, I know, that is the curiosity that brings because of marriage of legend of a rich and powerful family. June 1999, one is called Deng Wendi, little known on all gregarious field China woman, married world-class medium king -- the Moduoke of news group, this big she is very much, rich but the famous man of enemy state, bring her from now on cannot evasive fact -- him Deng Wendi also becomes the news person that has value most, no matter their apiration how, fame and fortune, guess and fokelore always is photograph companion is followed.

每一个接近她的女人都会不由自主地去探求她的魅力所在，我知道，那是因为一场豪门传奇婚姻带来的好奇。1999年6月，一个名叫邓文迪、在所有社交场上名不见经传的中国女人，嫁给了世界级传媒大王——新闻集团的默多克，这位大她很多、富可敌国的闻名丈夫，从此带给她无法回避的事实——邓文迪本人也成为最具价值的新闻人物，无论他们的意愿如何，名望和财富、猜测和传说总是相伴相随。

As everybody konows that france is the heaven of arts,ever the place for offering food is unexceptinonally showing luxury and romantic atmosphere.chez moi translates as my home in french which means the place makes you feel relax and comfortable.the restaurant was equipped with the huge sax lrish diamond light is extremely morbidezza,a red plush sofa was arranged behind the valance,and there is various canvas with different sizes,the maze is flowing which makes people as though go pack to the last 20-century by our consummate construction techniques,as if goes into the palace of arts.chez moi obviously represents the autumnal romantic in paris,and as though brings the native life in france to china.

都说法国是艺术的天堂，连日常进食餐饮的地方也毫不例外演绎着豪奢与浪漫的风华。chez moi在法语里有"我家"的意思，寓意食客来此便能体会到如家般的轻松随意，巨型萨克斯水晶灯极其柔美，帷幔后红色丝绒沙发与墙上大大小小的油画，曲径流殇，一步一景，景随步移。。。。。。食客仿若到了艺术宫殿，在享受世界级美食的同时，感受到上个世纪20年代古典精致的装饰风潮，chez moi突出了巴黎秋天的浪漫，把巴黎人忙中偷闲、品味生活的点滴带到中国。

The Canterbury Campus is Kent's original Site, founded in 1965. It is built on 300 acres of parkland overlooking the historic city of Canterbury and is still growing and evolving. Modern building are surrounded by open green spaces, courtyards, gardens, ponds and woodland, and the view across Canterbury and the Stour valley all help to it an attractive and friendly campus.The University of Kent includes some of the best teaching and research in the country, in the last (2001) Research Assessment Exercise, much of Kent's research was judged as world class, with several subject areas ranking among the best in the UK.

1965年创建於现今的Canterbury校区，座落在300英亩的公园用地，俯瞰著Canterbury 过去的历史，而今依然继续成长发展E现代化的建筑四周围绕著绿地、庭院、花园、池塘和森林，Canterbury 和Stour Valley 的景致让这里成为一个迷人又亲切的读书环境E 本校有一些全英国最好的教学及研究课程，在2001年的研究评鉴中，Kent大学的研究成果达到世界级水准，数个学科领域在英国的排名还是名列前茅E

Due to the better developing foreground, interal and overseas capital enter giant merchadise store industry thirstily, including the world-level retail enterprise such as wal-mart of USA、 carrefour of France and capital of other industry, especially, according to the commitment of entering WTO, china should disengage all kinds of handicaps of foreign retail capital entering Chinese retail industry at the end of 2004, giant merchadise store has reached a brand-new developing phase, and competitive vacancy is spreading to prefecture-level cities and county-level cities which economy is more developed.

由于大型超市良好的发展前景，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

Facing the success of international firms such as "Nike", what we need to see is not only their quality of products and services, innovative commercials, but also organizational culture, athelete spirit, and enterpreneur visions, Thus raise the productivity, the brand dint and the sale dints of local sport brand.

面对耐克等世界级品牌的成功，我们所要看到的不应该仅仅是他们产品的质量，售后的服务，广告的精彩，更是在这个表面现象背后，他们企业的文化，运动的精神，先进的理念，从而提高国内运动品牌的生产力、品牌力和销售力。

The youngest women are 13-year-olds Bai Anqi, a backstroke specialist, and sprint freestyler Yi Tang. The youngest man is Sun Yang, a 15-year-old distance freestyler. The oldest women, at 22, are world-class butterfly specialists Zhou Yafei and Xu Yanwei, also a medal contender over 200m freestyle. Five men are 24 years old: Wang Haibo, a breaststroker, Zhou Jiawei, a 'fly specialist, world-class backstroker Ouyang Kunpeng, Yu Rui, sprint breaststroker, and freestyler sprinter Zuo Chen.

最年轻女运动员的是13岁的白安琪和伊唐，她们分别是仰泳主项和短距离自由泳主项；最年轻的男子运动员是15岁的孙阳，长距离自由泳主项；年龄最大的女运动员是22岁的世界级蝶泳选手周亚菲和徐妍炜；徐妍炜也是200米自由泳奖牌的有力争夺者；五个24岁的男子运动员分别是：汪海波，周嘉威，欧阳鲲鹏，余睿，陈祚。

The super mart, as a new type of business mode in China, is accepted by the city customers for its full variety of daily consumables, that the consumers can complete the buying list in one stop. In east area of China, the super marts are replacing the department stores, and becoming the main retailing trading mode. For the prospect of super mart and the potential consumables market in China, the investment both domestic and abroad is involving in this section, such as Wal Mart, Carriford. Since the end of 2004 when China government has execute the promise to cancel limits to foreign direct investment, the development of super mart has entering new stage, where the competition is extending into more developed area of medium cities and towns of counties.

大型超市作为一种新型的零售业态，由于能够提供种类齐全的日常生活用品，满足顾客&一次购齐&的消费需求，因而得到城市居民的广泛认可，在经济较发达的东部地区发展迅速，正逐步取代百货商店成为零售行业的主力业态，由于大型超市良好的发展前景，以及中国作为最大消费品市场的强大诱惑，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

How many know that every modern nation that rose to world power did so by sheltering and nurturing its manufacturing and industrial base -- from Britain under the Acts of Navigation to 1850, to protectionist America from the Civil War to the Roaring Twenties, to Bismarck's Germany before World War I, to Stalin's Russia, to postwar Japan, to China today?

有多少人知道任何一个上升成为世界级能量的现代国家，都是通过保护和培养自己的工业和制造基础而实现的－－从1850年前英国航海法的实施，内战到火热的十九世纪二十年代的保护主义盛行的美国，一次大战前的魏玛德国，斯大林的俄国，战后的日本，直至今天的中国。

The Library's world-class in-house staff of conservators, curators and scholars became deeply engaged in applying their skills to choose the items from their divisions.

库的世界级内部的全体人员，馆长和学者变得深深地忙碌的在申请他们的技能到选择项目从很少的现存的的他们的分开。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。