世界级的

With our blood, sweat and the youth of our achievements in the cause of CMG, to achieve our goal - to create professional and international competitiveness of enterprises world-class security.

用我们的热血、青春和汗水成就我们的康联事业，实现我们的目标——创建专业的、具国际竞争力的世界级安防企业。

In previous parts of this five-part report from southern China's Guangdong province, the core of China's historic reform and opening-up, I presented Party Secretary Wang Yang's vision of transformation. In this installment, I describe several world-class enterprises emerging in Guangdong.

中国南部广东省是中国历史上改革开放的核心，在从该省发回的5份报道的前几部分中，我已介绍了广东省委书记汪洋对广东改革的印象，在此，我介绍一下诞生于广东的世界级企业。

TV5 Monde is the world's leading French-language network. TV5 MONDE offers a wide variety of films subtitled in English; continuous coverage of international news, world-class sports events, documentaries, kid's programmes and high-quality entertainment.

TV5 Monde 是全球最大的法语综合娱乐频道，每日24小时不停为您播放多类型的精采节目，内容包括配有英文字幕的法语电影、最新的国际新闻、世界级体坛盛事、纪录片、儿童节目及高品质的综艺节目等。

With the intensiveness of world market competetion, and the deepening of world-class companies quality improvement constantly, the topic of quality awards and self-assessment has received considerable attention from researchers.

随着国际市场竞争的不断加剧，世界级企业质量改进活动的深入，国家质量奖作为企业质量绩效的评价准则和企业自我评价的标准愈来愈多地引起了质量专家和学者们的广泛关注。

Shenyang Taiyu Machinery and Electronic Co., Ltd,As Denmark famous world-class disc heat interchanger brand SONDEX A/S in Chinese official authorization biggest OEM manufacturer,is the collection development, the design, the manufacture, the sale disc heat interchanger, the board style heat transfer unit, the calorimeter and the calorimeter examination installment chinese-foreign joint venture enterprise.

的直接控股公司，作为丹麦著名的世界级板式换热器品牌 SONDEX A/S 在中国正式授权的最大OEM制造商，是以研发、设计、制造、销售板式换热器、板式换热机组、热量表及热量表检定装置为主的中外合资企业，公司创建于2002年7月，位于沈阳经济技术开发区、沈阳浑南开发区内，拥有现代化的厂房设备和办公设施。

Project Judaica Foundation, in partnership with the Israel Antiquities Authority, the Israel government agency in charge of all the archeological digs and artifacts throughout Israel, brought the Dead Sea Scrolls to the public's view with five world-class exhibitions held around the globe including the Vatican.

项目犹太文物基础，在合伙有以色列古代代理权，主管全部的考古学的寓所的以色列政府代理处和人造物品遍及以色列，带来死的海洋卷轴到公众的查看有五世界级表现举周围球体包括梵蒂冈。

The town's ailing infrastructure 4 was overhauled 5 in the 1870s by Alexander 'Boss' Shepherd, whose extravagant use of federal funds and penchant for steamrolling anything in his way led to a crackdown by Congress that robbed DC of self-government for another 100 years. For the citizenry, it was a high price to pay for a city beginning to look like it might fulfil L'Enfant's original vision of a world-class capital.

整个城市萎靡不振的基础建设在1870年代由 Alexander 'Boss' Shepherd 重新翻修，但由於他过分利用联邦基金，同时强烈主导整修一事，导致美国国会迫使 DC 在接下来的100年，成为一个自治的区域；对於当地人民来说，这算是付出相当高的代价，因为原本这个城市将是一个世界级首都，但此时却沦为如此的情况。

U.S. secondary mortgage loan is one of the many financial product innovation, mainly referring to financial institutions for credit scores below 620 points, proof of income loss, a heavier debt provided by the housing loans, in the past few years because of help to solve more More than the housing market has been sought after, but today, it has become a world-class crisis in the fuse, causing the impact on global financial markets and investors panic.

次级抵押贷款是美国众多金融创新产品之一，主要指金融机构为信用分数低于620分、收入证明缺失、负债较重的人提供的住房贷款，在过去几年里因为有助于解决更多人的住房问题而受到市场追捧，然而今天，它却成为一场世界级危机的导火索，造成全球金融市场的振荡和投资者的恐慌。

Only low key profile and hard working team spirit is not good enough to achieve giant team dreams, also it is not good enough to accomplish his own career goal if that is to become world class coach.

仅仅靠低调的个性和刻苦努力的精神是不足以赢得锦标的，而且这些也不足以让他的执教生涯更上一层楼，如果他的目标是成为世界级教练。

Whether it be our world-class museums and galleries, our great restaurants, spectacular coastline or historic regional centres such as Ballarat and Bendigo, there is quite literally something for everyone in Victoria.

不管是我们的世界级博物馆和画廊、我们美妙的餐厅、壮观的海岸线或历史性地区中心如Ballarat和Bendigo等等，确实，在维多利亚州里，总有一些东西适合每一个人的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。