世界级的

Thecountry has built a lot of world-class infrastructure in recent years,but urban planning departments remain hotbeds of bureaucratic graft.

近年来，中国建造了许多世界级基础设施，但城市规划部门一直是官僚腐败的温床。

SCHEUERLE is the worldwide leading manufacturer of heavy-duty vehicles for in-plant transportation and transportation on public roads.

SCHEUERLE是厂内运输和公路运输用重型汽车的世界级主导制造厂。

But over the past few years, airlines have become increasingly frustrated by the ever-receding time horizon for the replacement of the two workhorses of the world's fleets, the Boeing 737 and Airbus A320 families, now not expected until the middle of the next decade.

但是近几年来，波音和空客对其世界级主力机型——波音737和空客A320系列的更换时间一拖再拖，据说可能最早要到2025年，使得各大航空公司十分沮丧。

The old master is training world-class violinists.

这位年迈的大师正在培养一批世界级小提琴家。

Even though the top sheet is not tacky, it produces more spin than other very spinny world-class rubbers.

即使胶皮表面不再发黏，产生的旋转也比其它世界级胶皮强。

Their distribution districts contain both world-class porphyry copper gold as well as hot-spring gold deposits.

埃达克岩的分布区与世界级斑岩铜－金矿和浅成热泉金矿成矿带分布一致。

The company maintains an inventory of over one million semiconductors and passives in addition to our industry-wide sourcing relationships.

经营团队拥有多年独立分销行业从业经验，为全球多家世界级电子产品制造商提供长期和可靠的服务。

The company maintains an inventory of over one million semiconductors passives in addition to our industry-wide sourcing relationships.

经营团队拥有多年独立分销行业从业经验，为全球多家世界级电子产品制造商提供长期和可靠的服务。

Kenfair International will contin ue to consistently deliver world-class exhibitions and v alue-added services to all its cust omers, and

建发国际将继续致力为所有客户提供世界级展览会及优质增值服务，维持本集团於香港及亚太地区展览会行业中的领导地位。

The Indian government's priorities have been to promote basic access to sports rather than foster a cadre of world-beating athletes.

印度政府重视的是推广大众体育，而不是下力气培养一批世界级运动员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。