世界级的

Company chairman Howard Lutnik, who survived in 9/11, is seen showing CNN anchro Willow Bay the company's world class collection of Rodin scupltures.

公司主席Howard Lutnik是9.11事件的幸存者，他向CNN的主持人Willow Bay 展示了公司世界级的收藏品罗丹的雕塑品。

In the past decade, an emergence of world-class ballerinas and choreographers has led to a rising interest in German ballet.

在过去的十年中，世界级的芭蕾舞和编舞家的出现，导致了大众对德国芭蕾舞的兴趣大增。

Centros Post and Effects Centre features cutting edge resources and world-class editors, colorists, effects designers, and sound designers ready to complete the picture with the effects that draw the attention.

先涛公司的后期制作和视觉效果制作中心，拥有最优秀的人才资源，有世界级的编辑，色彩设计师，效果设计师和音响效果设计师，随时准备为制作出吸引眼球的制作努力。

India is creating world class innovation hubs, and its companies are far better performance than China's.

印度则正在创建世界级的发明中心，而且它的公司也比中国的公司表现的要好很多。

Although MySpace's agreements with those four mondo labels cover more than 2 million titles, a friend who works at one of the Big Four says the site is struggling to get the catalogs online and is also dealing with "artist sensitivities"— meaning a few musicians are unwilling to make some of their albums available.

一位供职于四大唱片公司之一的朋友说虽然MySpace与四大世界级的唱片公司签署的定单超过二百万首曲目，但它依然在尽可能多地努力获取在线音乐目录，并且与那些并不希望自己专辑公开的敏感音乐人签署协议。

This Sambo in many Chinese cultural relics are the most or unique, is a world-class cultural relics, it is enough "Baby" at all.

这三宝中的许多文物都是中国之最或独一无二的，是世界级的文物，所以是够&宝贝&的了。

For all the fanfare surrounding the landmark, Scholes simply, quietly turned in a midfield masterclass which was capped by the first goal in a 2-0 win.

面对对这一纪录的吹捧，斯科尔斯只是安静的展示自己世界级的中场实力，他的第一个进球帮助球队2-0获胜。

This includes provision of a worldclass transport system to ensure smooth flow of traffic linked to the central area.In the ICT21 Master Plan formulated by the Ministry of Communications and Information Technology, the goal is to transform Singapore by 2010 into a vibrant global ICT capital supported by a thriving Internet economy.

这包括提供一个世界级的交通系统，以确保人流畅顺连到中央的灾区 ict21总计划部制订的通信和信息技术，其目标是将新加坡在2010年成为一个有活力的全球信息通信基本建设得到了蓬勃发展网络经济。

This weekend we are running a big enduro race on Gotland with three of your bikes. It is 2300 starting on the same day so it is one of the world's biggest enduro race.

这个周末，我们在Gotland用你们公司的三辆车参加一个重要的拉力赛，这是一个2300名车手在同一天一起比赛的世界级的赛事。

This weekend we are running a big enduro race on Gotland with three of your bikes. It is 2300 starting on the same day so it is one of the world's biggest enduro race.

这个周末，我们在 Gotland 用你们公司的三辆车参加一个重要的拉力赛，这是一个2300车手在同一天一起比赛的世界级的赛事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。