世界级的

It's really nice to play against the big-name players like Gerrard, they are the ones you want to play against and that's why we are here in the Premiership.

&能和像杰拉德这样世界级的球员比赛是很美好的事情，他们是你想要对觉得球员，这也是为什么我们要进入英超的原因。&

In the past decade, an emergence of world-class ballerinas and choreographers has led to a rising interest in German ballet.

过去十年中，随着世界级的芭蕾舞演员与编舞的出现，人们对德国芭蕾舞的兴趣在不断提升。

On its leafy four-acre campus in Manhattan, Barnard's world-class faculty of teacher-scholars educates over 2,300 gifted, curious, and independent undergraduate women in an intimate and collaborative liberal arts setting.

巴纳德座落在曼哈顿占地四英亩的校园绿荫覆盖，世界级的名流学者在此教导着2，300名聪慧，好学而又独立的女本科生，教学气氛亲切和睦。

When he joined the army when he was 15 years old, he kept an old little notebook for sketches for his companions. Till now he would never put down his fusains. He always says Arikha kept drawing for 8 years and became one the top artist in the world and he would like to keep drawing for his life.

直到现在他还是笔不离手，他常说阿利卡画了8年的素描便成为世界级的艺术大师，他说他一定要坚持画一生，他悟出了艺术的真谛。

In nearly 50 years it has become a world leader in the manufacturing of safety devices, and bushings for oil-insulated transformers and epoxy resin components for MV switchgears.

COMEM集团自1962年在意大利创立，经过近50年的发展，已经在油绝缘变压器的组件制造行业和环氧树脂绝缘类产品领域成为一个世界级的领导者。

The success in running the collaborative program in RITS IEC has had a positive impact in Chinese society as well as to well-known overseas universities such as the University of Birmingham and the University of Alberta in Canada .

由于学院近年的成功办学实践在国内外产生了一定影响，如今，更有英国伯明翰大学、加拿大的阿尔伯特大学等世界级的知名院校和学院商谈合作事宜。

The party has been wooing foreign investors for decades with access to cheap labour and a huge market, not to mention fancy office parks and world-class infrastructure: since the mid-1990s Shanghai has built a second international airport, a new subway, inner and outer ring roads, two elevated freeways and a light-rail system.

共产党数十年来一直以廉价劳动力和巨大市场以及华丽的政府公园和世界级的基础设施为依托吸引外国投资者。自从1990年代中期，上海已经建造了第二座国际机场，新的地铁，内外环路，两座高架高速路，一条轻轨。

The elaborate loop-the-loop plot structure cooked up by screenwriter Danny Rubin is crystal-clear every step of the way, but it's Murray's world-class reactive timing that makes the jokes explode, and we end up looking forward to each new variation.

在阐述循环半实物情节结构炮制了编剧丹尼鲁宾是水晶般清晰的每一步，但它的美利世界级的反应时间，使笑话爆炸，而我们最终期待着每一个新变化。

Cypress Semiconductor Corporation is a worldwide chip manufacturer and our products are used by many worldclass customer.

赛柏拉斯半导体公司是美国纽约证交所上市公司。我们的主要产品是半导体芯片。许多世界级的客户目前都有使用我们的产品。

With offices and investment professionals in Shanghai, Beijing, and Silicon Valley, DT Capital brings together the experience, resources, and relationships critical to building successful worldclass businesses in China.

借助上海、北京和硅谷办公室的网络关系，德同资本融合丰富的经验、资源和人脉，帮助中国公司发展成为世界级的一流企业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。