世界级

I believe everyone in the community can feel proud of the Club's success since 1884 in combining the provision of worldclass sporting and entertainment activities with an unflinching commitment to the betterment of Hong Kong.

自一八八四年起，马会积极提供世界级的赛马娱乐活动，同时致力惠泽社会，相信足以令社会各界对马会的成就引以为傲。

The reason so many world-class artists (among them Howard Hodgkin, Jeff Koons, Willem de Kooning, Jasper Johns and Robert Rauschenberg) had donated work was that three months earlier Mr Hirst had written to each one by hand.

如此众多的世界级艺术家——其中包括霍华德·霍普金、杰夫·昆斯、威廉姆·德库宁、贾斯培尔·琼斯与罗伯特·劳森伯格（于今年5月20日去世）——都捐赠了各自的作品，其原因是3个月前赫斯特先生给他们每个人都写了亲笔信函。

Phuket is a very attractive island, for sightseeing, whether it's world class diving in the Andaman Sea, golf at championship courses or exciting eco-adventures in tropical forest or simply enjoy Phuket's vibrant nightlife in Patong Beach.

普吉岛是一个非常有吸引力的岛屿，观光旅游，无论是世界级的跳水，在安达曼海，高尔夫锦标赛的课程，或令人振奋的生态探险热带森林或干脆享受普吉岛的充满活力的夜生活，在巴东海滩。

Whether it be our world-class museums and galleries, our great restaurants, spectacular coastline or historic regional centres such as Ballarat and Bendigo, there is quite literally something for everyone in Victoria.

不管是我们的世界级博物馆和画廊、我们美妙的餐厅、壮观的海岸线或历史性地区中心如Ballarat和Bendigo等等，确实，在维多利亚州里，总有一些东西适合每一个人的。

Fishing in Jamaica is world-class due in part to the presence of the Cayman Trench that extends from the Windward Passage at the southeastern tip of Cuba toward Guatemala.

牙买加渔业世界级大部分由于在场曼海沟，在通道东起东南风蝶对古巴瓜地马拉。

In Salzburg, in 1935, she gave a recital attended by by Toscanini, Bruno Walter and Lotte Lehmann.

在1935年的萨尔茨堡，他登台献演了一场由世界级指挥大师托斯卡尼尼，瓦尔特及顶级瓦格纳女高音劳特莱曼一起加盟出席的一场音乐盛会。

Jui Chih Machinery Industrial Co., Ltd. was founded in 1993 as a specialized manufacturer of marking bicycle machinery. Our advanced technology and strict Q.C. has made JC as one of the world leading manufacturers in this industry.

自1993年公司成立，瑞驰机械一直以生产高品质之自行车机械为目标，以先进之技术及严格之品管，已成为世界级的领导厂之一。

This weekend we are running a big enduro race on Gotland with three of your bikes. It is 2300 starting on the same day so it is one of the world's biggest enduro race.

这个周末，我们在Gotland用你们公司的三辆车参加一个重要的拉力赛，这是一个2300名车手在同一天一起比赛的世界级的赛事。

This weekend we are running a big enduro race on Gotland with three of your bikes. It is 2300 starting on the same day so it is one of the world's biggest enduro race.

这个周末，我们在 Gotland 用你们公司的三辆车参加一个重要的拉力赛，这是一个2300车手在同一天一起比赛的世界级的赛事。

Ichang Hua fruit waxing machinery equipment factory is located in world-class tourism, hydropower Yichang city.

宜昌华泽果品打蜡机械设备厂座落于世界级旅游、水电名城宜昌市。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。