世界级

Liu Xiang in the small, to accept his high jump training, coaching in bone test revealed that his adult height can not guarantee that he became a world-class high jumper, the coach of the proposed Sports School, 1998, Liu Xiang Hurdles to start training. In 2002, Liu Xiang break the dust-laden 24-year-old world junior 110 meter hurdles record.

在刘翔小的时候，他接受跳高训练，教练在进行骨骼测试后发现他成年后的身高无法保证他成为一名世界级的跳高运动员，因此，在体校教练的建议下，1998年刘翔开始转向跨栏训练。2002年，刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。

The super mart, as a new type of business mode in China, is accepted by the city customers for its full variety of daily consumables, that the consumers can complete the buying list in one stop. In east area of China, the super marts are replacing the department stores, and becoming the main retailing trading mode. For the prospect of super mart and the potential consumables market in China, the investment both domestic and abroad is involving in this section, such as Wal Mart, Carriford. Since the end of 2004 when China government has execute the promise to cancel limits to foreign direct investment, the development of super mart has entering new stage, where the competition is extending into more developed area of medium cities and towns of counties.

大型超市作为一种新型的零售业态，由于能够提供种类齐全的日常生活用品，满足顾客&一次购齐&的消费需求，因而得到城市居民的广泛认可，在经济较发达的东部地区发展迅速，正逐步取代百货商店成为零售行业的主力业态，由于大型超市良好的发展前景，以及中国作为最大消费品市场的强大诱惑，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

The karst geomorphy - 20 thousand square meters side stone ponds scene, is considered to be the world-class solution cavity scene. The exterior view is so amazing and gorgeous that it is hard to appreciate all of theme once.

被中科院地理研究所认定为世界级溶洞景观，洞内的喀斯特地貌——2万平方米的边石池景观，堪称为世界溶洞之奇观，洞内景观令人叹为观止，美不胜收。

Training Program Consultant is a self-initiative and proactive sales person responsible for selling world-class training programs to multinational companies in China, develops and following up with customers, sign up in-house training contracts, recruit and enroll students for public classes, provide excellent customer service and ensure quality of delivery.

培训课程咨询员是一个有主动性，有计划的销售人员，负责以咨询方式向在华的跨国企业销售世界级的培训项目和课程，开发和跟进新老客户，签订公司内部培训合同，为公开课招生，提供优秀的客户服务，保障服务的质量。

Training Program Consultant is a self-initiative and proactive sales person responsible for promoting world-class training programs, recruit and enroll students for public classes, and develop leads for corporate training.

培训课程咨询员是有计划有主动性的销售人才，向公众推广世界级的培训项目和课程，为公开课程招生，并开发内训需求。

In Montreal, we also have a world class amusement park, called La Ronde.

在蒙特利尔，我们还有一个世界级的游乐公园，被称为La Ronde公园。

A delay of game for the World Series until Wednesday night because of worries about the weather in Philadelphia.

因为担心费城的天气世界级别的一场比赛被推迟至周三晚上。

One of three top-tier MBA programmes, the two-year, part-time Executive MBA is designed...

在丹参，你可以确保你能获得一个世界级的工商管理硕士学位。

Take a look at every sport from tennis to basketball, from hockey to boxing, the trainers that have produced world class champions usually didn't come from the winner's circle.

看看各种运动，从网球到棒球，从曲棍球到拳击，培养过世界级冠军的教练通常并不是来自优胜者的圈子。

A coach who can train world class athletes will be universally popular.

一个能培养世界级运动员的教练将大受欢迎。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。