世界级

Karl Toosbuy a shoe-maker in Denmark, ECCO has become one of the largest footwear brand in the world, headquartered in Denmark, with tanneries, shoe productions and sales organizations all over the world.

ECCO公司从丹麦南部的一个小制鞋工厂起步，时至今日已逐渐成长为世界级的鞋类制造集团。

They boast world-class banking, accounting and legal services, undergirded by respect for contracts and commercial codes not found in the rest of Asia.

它们以拥有世界级的金融、会计和法律服务为豪，并充分尊重合同和商业术语，这在亚洲的其他地方是见不到的。

They boast world-class banking, accounting and legal services, undergirded by respect for contracts and commercial codes not found in the rest of Asia.

它们各自吹嘘拥有世界级的银行、会计师事务所和律师事务所，通过遵从合约条文以及商务条例来从基础上加强公司运行的规范，而这种方式在亚洲其他地区是找不到的。

In 2002 Zhou returned to Shanghai and started his pedagogic career. In 2005 he launched the International Piano Festival in the Shanghai Conservatory of Music, and the four events hitherto have proved a great success. Over twenty virtuosos and numerous students from home and abroad gathered in Shanghai, making the Festival a glorious feature on the music scene of China.

2002年回国执教后热衷于钢琴艺术的实践和推广，2005-07年四次成功地策划举办了盛况空前的&上海音乐学院国际钢琴大师班&，国内外钢琴界的精英和学员和二十位世界级钢琴家云集上海，大师班的广泛影响已使其成为中国音乐界的一项优秀品牌。

From those early days Wilier have recognised the importance of working with world-class professional riders and teams to enable them to ring the last drop of performance and reliability out of their frames.

从早期Wilier就已经体认到藉由赞助世界级专业车手/车队来敲响品牌车架性能/稳定性的重要性。

Heineken, which traces its roots to 1864, is one of the world's leading international brewers.

喜力的历史可以追溯到1864年，它是世界级的酿酒集团。

Heineken, which traces its roots to 1864, is one of the world%26rsquo;s leading international brewers.

喜力的历史可以追溯到1864年，它是世界级的酿酒集团。

BYD shares was founded in 1995 by more than 20 people start the scale, within a short span of 10 years of rapid growth for the IT and electronic parts and components of a world-class manufacturing companies. 2003 BYD one of the world's second-largest rechargeable battery maker BYD cars formed the same year.

比亚迪股份创立于 1995 年，由 20 多人的规模起步，短短十年时间内迅速成长为 IT 及电子零部件的世界级制造企业。2003 年比亚迪跻身为全球第二大充电电池生产商，同年组建比亚迪汽车。

Company chairman Howard Lutnik, who survived in 9/11, is seen showing CNN anchro Willow Bay the company's world class collection of Rodin scupltures.

公司主席Howard Lutnik是9.11事件的幸存者，他向CNN的主持人Willow Bay 展示了公司世界级的收藏品罗丹的雕塑品。

It's really nice to play against the big-name players like Gerrard, they are the ones you want to play against and that's why we are here in the Premiership.

&能和像杰拉德这样世界级的球员比赛是很美好的事情，他们是你想要对觉得球员，这也是为什么我们要进入英超的原因。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。