世界级

The country teems with medium-sized firms with world-class technology that need to consolidate and globalise in order to grow.

这个国家有无数拥有世界级技术的中型企业，它们只需要一点整合和国际化就能成长。

Toshiba Teli Corporation is a world-leading manufacturer of CCD and CMOS cameras for machine vision, medical application, and security and surveillance applications.

东芝泰力为世界级CCD以及CMOS摄影机专业领导厂商，主要针对机器视觉、医疗以及安全监控应用。

Bob honed his skills and always work with world top artists, including Buddy Rich, Thad Jones,and the New York Philharmonic and so on.

他的演奏技术精湛非凡，经常与许多世界级演奏家合作，包括纽约爱乐乐团、毕迪？

Bob honed his skills and always work with world top artists, including Buddy Rich, Thad Jones,and the New York Philharmonic and so on.

他的演奏技术精湛非凡，经常与许多世界级演奏家合作，包括纽约爱乐乐团、毕迪利茨、撒德琼斯等。

With our huge and modern production facilities, integrated with direct supply of fresh edible oil from our very own refineries and our own packaging material manufacturing;efficient packing operations;excellent logistics andstringent quality assurance system in place, we are confident to offer world-class, cost competitive, timely and undisrupted supply of goods and services to all our customers.

与我们的巨大的和现代化的生产设备，综合，直接供应新鲜的食用油从我们自己的炼油厂和我们自己的包装材料制造；高效的包装业务；出色的后勤andstringent质量保证体系中，我们有信心，以提供世界级的，成本竞争力，及时和顺畅供应货物和服务的所有客户。

Zhu Guang owns rich brand promotion of construction, product, communal communicate, market sale experience, I believe, zhu Guangxian joins in unripely, be sure to guide Baidu market and trend of public relations group to specialization, systematization and internationalization, for the world-class that Baidu grows to be respected to make a person outstanding brand contributes fundamental strength.

朱光拥有丰富的品牌建设、产品推广、公共沟通、市场营销经验，我相信，朱光先生的加盟，必将带领百度市场与公关团队走向专业化、系统化和国际化，为百度成长为令人尊敬的世界级卓越品牌贡献重要力量。

The determining methods and its developing methods of the unswept remaining oil are now summarized.

概述了目前确定未波及剩余油的方法及其开采方法，指出这项研究的难度很大，是当前油田开发的核心技术之一，可以称得上是世界级的世纪难题。

The Valencian supporters lost one of the most reliable and classiest footballers of its history, but he was well replaced by other Valencian defender: Paco Camarasa.

瓦伦西亚球迷失去了一位最值得信赖的世界级后卫。不过一个人的出现很好的填补了里卡多的空缺，他就是帕科。卡马拉萨。

The quartet is completed by alternating line-ups: Sonja Lena Schmid or Anne-Christin Schwarz on cello, and Anne von Twardowski, Jennifer Rüth or Valeria Stab on piano, all of whom are classically trained musicians with their own careers in the international concert business.

四位艺术家都是古典音乐的行家里手，接受过最为正规和严格的艺术教育。在组建这个融合了古典、民谣以及流行音乐的音乐组合之前，四人都曾在国家级以及世界级的舞台上独立献艺且获得音乐界的认可。

Company agents, distributors of world-class brand products, such as dairy products Angaur, Milan cheese, coffee milk VEI, France Jinzhang series.

公司代理、分销世界级品牌产品，如安佳乳品、米兰奶酪、维益咖啡奶、法国金章系列等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。