世界第一的

The first time, my world blossomed.

第一次听到你对我说&我爱你&的时候，我的世界立刻鲜花

Zhao Xian is the age-old cultural city, many historical sites, with the provincial cultural relics protection for more than 11 of which, Zhaozhou Bridge is the earliest existing, to preserve the integrity of the single shoulder open stone arch bridge, known as the "originator of a bridge in the world" and "Bridge the best in the world," American Society of Civil Engineers has been selected as the 12th Department,"the International Civil Engineering of historical monuments"; Yong-Zhaozhou Bridge and the bridge and said "sister bridge", there are similar; dharani Jingchuang Hailed as "the first Chinese Tower."

赵县是历史悠久的文化名城，名胜古迹众多，拥有省保以上文物11处，其中，赵州桥是现存最早、保存最完整的单孔敞肩石拱桥，被誉为&世界桥梁鼻祖&和&天下第一桥&，被美国土木工程师学会选定为第十二处&国际土木工程历史古迹&；永通桥与赵州桥并称&姊妹桥&，有异曲同工之妙；陀罗尼经幢被誉为&华夏第一塔&。

However, that is, on the human body has such a deep understanding of Duffing Wizards drawn in the manuscript in the Western civilization in the world's first humanoid robot.

不过，就是有了对人体的这种深入了解，达·芬奇才在手稿中绘制了西方文明世界的第一款人形机器人。

Do you know who is the first person to fide this magic world?

谈话：你知道如此神奇的世界是谁第一个发现的吗？

This is the first horse that has been cloned from an adult cell, Dr Cesare Galli, of the Laboratory of Reproductive Technology, said.

意大利生殖技术实验室的Cesare Galli教授说，这是世界上第一匹从成年体细胞中克隆出来的马。

At present lucky star detects in virus, answer on the technology such as attack of hacker of network safety, precaution via entering the first echelon formation of the world, domestic individual is had with market of the software that reduce toxin rate, luck is horoscopical 60%, various government of China is purchased, killing poisonous software this at the same place, luck is horoscopical 90%.

现在瑞星在病毒检测、网络安全、预防黑客攻击等技术上应经进入了世界的第一梯队，国内个人用杀毒软件市场占有率，瑞星占60%，中国的各级政府采购，在杀毒软件这一块儿，瑞星占90%。

The plaza is located at the Xianghu Lake Vacation Resort of Original Ecology which occupies an area of approximately 3 km2. Besides the business section,"The First World" contains sections of leisure, vacation and residential living. The leisure section is a leisure park with Leisure Expo Park theme, the vacational section consists a group of six grand hotels and the residential section contains scenic real estates leading to leisureful life.

除商业板块外，坐落于原生态湘湖旅游度假区，占地约3平方公里的&第一世界&还涵盖了游乐、度假、人居三大板块，游乐板块为主题游乐公园休博园，度假板块为六大酒店群落，人居板块为引领休闲生活的景观房产。

To acquire more information about gene expression at the whole-genome scale,our lab and National Engineering Center for Beijing Biochip Technology worked together and constructed the first genome-wide oligonucleotide microarray of the silkworm.This microarray was used to detect gene expression of 10 tissues/organs,including midgut,integument,head,hemocyte,testis,ovary,anterior/median silk gland,posterior silk gland,fat body and malpighian tubule.In this study,we performed analysis of these microarray data and confirmed the reliability of the results.

为了在全基因组水平上获得基因表达信息，本实验室与生物芯片北京国家工程中心合作，共同定制完成了世界上第一张家蚕全基因组寡核苷酸基因芯片，并利用该芯片对家蚕5龄第3天幼虫的中肠、体壁、头、血液、精巢、卵巢、前中部丝腺、后部丝腺、脂肪体、马氏管这10个组织中的基因表达谱进行了检测。

Master the necromantic powers of the Death Knight - World of Warcraft's first Hero class.

掌握死亡骑士——魔兽世界的第一等英雄职业——的巫术力量。

Indeed, one milestone passed without much notice during the crisis. Emerging-market consumers, more numerous and better off than they were a couple of decades ago, outspent American consumers for the first time in modern history.

事实上，本次经济危机期间世界已在没引起多少关注的情况下走过了一个里程碑：在现代史上，新兴市场消费者的支出额第一次超过了美国消费者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。