世界第一的

In this regard, User accounts are not sold that the Spring Festival Gala is old wine in new bottle, there is no major breakthrough,"the whole Taiwan party programs are still mostly behind closed doors for the around the Spring Festival, said the Chinese New Year, around the Year of the Horse Year of the Horse to talk about life breath is not outstanding."

应该说，春节晚会整体构架不错，甚至给人一种新奇的感觉：北京主会场与深圳"世界之窗环球舞台"分会场实现声音、图像对传，上海、沈阳和西安三地单边注入现场直播；实现了与网络的"第一次亲密接触"，还设立了三位网络主持人；运用了许多高科技手段……艺术

The theatrics were right out of the reggie jackson playbook, the bat traveling only a few hundred feet short of the tape-measure blast that completed back-to-back-to-back homers on consecutive pitches by the bottom of the dodgers batting order in the second inning.

这甩棒动作就像拿reggie jackson的剧本来用一样（译注：reggie jackson，名人堂球员，洋基的十月先生，1974年世界大赛道奇对洋基第六战，reggie jackson连续三个打席都在第一球挥击，而且3次都打出全垒打，让洋基在那场封王。

By contrast, our First World way of caring for the elderly is a clumsy, exhausting tarantella.

相反，我们"第一世界"照顾老年人的方式则是一次笨拙、令人疲惫的tarantella。

The first time of home appliance company that this means China leaves the world 500 strong it is in that way tentacle can be felt!

这意味着中国的家电企业第一次离世界500强是那样的触手可摸！

A death world on the edge of the Menazoid Clasp, Epsilon was the site of three shrines to Chaos, designated Primaris, Secundus and Tertius by Imperial tacticians.

伊普斯隆是个飘荡在曼纳佐德星系边际的死亡世界行星，那里坐落着三个混沌祭坛，帝国的情报人员分别将他们命名为"第一""第二"与"第三" ACE：-_-#。。。。。。。。。

"They like to say that the Yangpu Bridge is the longest stayed-cable Bridge in the world, and the 468m high Oriental Pearl Radio and Television Tower is No. 1 in Asia, etc"

杨浦大桥是世界上最大的拉索桥，468米高的东方明珠广播电视塔亚洲第一，等等。

For the first time all five Regional Scout Conferences met in the same year and all will now meet on a triennial basis in the year preceding World Scout Conferences.

第一次五个地区的童军会议在同一年举行。现在在世界童军会议的前一年举行，为每三年举行一次。

Marketing manager Ross Greenshields said: There are other vicuna fabrics on the market, but we have woven the world's first 100% worsted spun vicuna fabric.

市场经理罗斯·格林西尔斯表示，目前市场上也有其他的小羊驼面料，但是我们制成了世界上第一件100%小羊驼绒毛的衣服。

Marketing manager Ross Greenshields said: There are other vicuna fabrics on the market, but we have woven the worlds first 100% worsted spun vicuna fabric.

市场经理罗斯·格林西尔斯表示，目前市场上也有其他的小羊驼面料，但是我们制成了世界上第一件100%小羊驼绒毛的衣服。

Full of joy, one of world's first face transplant patients shows his new visage to the world

世界上第一例面部植入手术者十分高兴的向全世界展示着他的新面孔。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。