世界第一的

China is the largest developing country in the world. Development is a task of primary importance for China.

中国是世界上最大的发展中国家，发展是中国的第一要务。

Now then the first covenant also had ordinances of service, and its sanctuary was of this world.

9：1 这样，第一约的确有敬拜的章则，和属世界的圣幕。

The Oriental Pearl Tower is the first in Asia, the third in the world. It is famous for its beauty and height.

东方明珠是亚洲第一，世界第三的高度，它以它的美丽和高度著称。

God held counsel with it at the creation of the world, since it was wisdom itself (Tan., Bereshit, passim), and it was God's first revelation, in which He Himself took part.

上帝举行的律师与它在创造了世界，因为它是智慧本身（ tan。， bereshit ，各处），这是上帝的启示第一，在他本人参加了会议。

Uterine - women pear-shaped organ of the body, we are the world's first warmth of a home.

子宫——女人身体里的梨形器官，我们在这世界上第一个温暖的家。

China isn't about to stop building its way to first world status, but global uncertainty is sure to make that much less pell-mell than it has been.

中国不会停下向第一世界集团挺进的脚步，但全球经济动荡肯定会令她的步伐比以前放慢。

The drug is the world's first, is the first in China's listed for the treatment of type 2 diabetes, dipeptidyl peptidase -4 (DPP-4) inhibitors.

该药是世界上第一款，也是首个在中国上市的用於治疗2型糖尿病的二肽基肽酶-4(DPP-4)抑制剂。

Percussionist to be on the faculty of the Hochschule fuer Musik in Hans-Eisler, Berlin, one

的演奏风格，被国际舆论评为当代最优秀的打击乐独奏家之一。他是第一位华人在世界

Dr Perelman solved the Poincare Conjecture, which is rated as one of the worlds most complex mathematical problems.

佩雷尔曼博士在解开世界上最复杂的数学题之一：庞加莱猜想后，成为了第一个婉拒数学界中最高荣誉菲尔兹奖章的人。

According to the Wealth Bulletin's latest list of the World's Expensive Streets, prices on Avenue Princesse Grace (still thepriciest street in the world) have plunged by more than a third.

据WealthBulletin最新的世界最昂贵街道排名，摩纳哥的格雷斯公主大道尽管仍排在第一位，但价格已缩水了三分之一以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。