世界第一的

At the time Hammett was taking private guitar lessons from now famous Joe Satriani. In 2002, he became the first inductee into Guitar World magazine's Hall of Fame.

当时，汉密特正在私下里师从现已成名的乔·赛奇安尼学习吉他课程。2002年，他成为了第一个应选《吉他世界》杂志"名人堂"的人。

This includes future offerings as part of InFusion, the world's first Enterprise Control System.

这包括了世界上第一个企业控制系统InFusion在将来所提供的内容的一部分。

The Volleyball World Championships are the first and most important world volleyball event created by the Federation Internationale de Volleyball.

世界排球锦标赛是国际排球联合会创办的第一项，也是最重要的一项赛事。

It has now produced its first economic survey of India, which once had some of the world's most interventionist economic policies.

现在，经济合作与发展组织完成了其对印度的第一次调查，在这个调查中揭示了这个世界上国家介入最多的经济政策。

It has now produced its first economic survey of India, a much poorer country, which once had some of the world's most interventionist economic policies.

该组织目前完成了第一份关于印度的经济调查，这个欠发达国家曾经施行过一些世界上最具干预主义的经济政策。

The world's first project to map key chemical changes that switch human genes on and off has begun.

世界的第一个计画-描绘映射转变人类基因开关的关键化学变化-已经开始。

In 1887, the founder, Johann Braun, opened the first workshop in Kirn, Germany. For 120 years, Braun Büffel keeps pace with fashion trend and customer needs and expands to a high-end international brand in shoes, apparel and leather goods category.

Johann·Braun）于德国基恩开办了第一间工厂。123年来，Braun Büffel始终与国际流行趋势及顾客需求保持同步，已发展为包含皮鞋、服装、皮包等于一体的多元化品牌，深受世界高端人群的青睐。

Our first time in history and the world fighting in the Korean War we have defeated the United Nations force.

我们第一次在历史和世界的朝鲜战争我们战胜了联合国部队的战斗。

The system will be the first in the world to transmit electricity at a DC voltage of +/- 800 kV.

系统将会是世界上第一个电力传输的直流电压在+/- 800 kV范围之内的系统。

Lasse Viren of Finland fell midway through the 10,000m final, but rose and set a world record to win the first of his four career gold medals.

芬兰的韦伦在万米决赛进行到中段时还处于落后，但随后赶超最终创造了世界纪录并拿到了他职业生涯4枚奥运金牌的第一金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。