世界第一的

Ferdinand Magellan's expedition was the first to circumnavigte the globe.

费迪南，麦根兰的远征是第一次环绕世界的航行。

In product design, technology and quality control, It is proud with first level of world.

在产品设计，技术和质量控制，这是自豪的第一层次的世界。

After the death of art in the first world, it is still flourishing in the second and third worlds.

因为在第一世界的艺术死亡之后，第二和第三世界的艺术还生长着。

As the world's first fully autonomous HALE UAS providing persistent ground surveillance data over a wide area for both military intelligence analysis and warfighters' battle management and targeting, the Global Hawk Block 40 will fly up to 60,000 feet for more than 33 hours and see through any inclement weather at any time.

作为世界上第一个全自动HALE无人机系统，能将广阔地域上的、持久的监视数据提供给军事情报分析和作战人员战斗管理与配置之用，因此，Block40全球鹰机飞行高度达60000英尺，持续时间为33小时，全天候全天时进行监视。

This is my first foray into the managed world code with respect to systems programming.

这是我到托管代码的第一个世界进军方面的系统编程。

The overall goal of the company is to adopt the new and high technology to turn the abundant agricultural resource in our country into the international competition advantage. And become the first brand of Furan chemical trade in the world.

公司的总体目标是采用高新技术把我国丰富的农业资源转化为国际竞争优势，打造世界呋喃类化工行业第一品牌。

This was the first gleam of organized scientific inquiry in the world.

这是世界上有组织的科学探讨第一次发出闪闪的光芒。

The tourism region can compare with the Waitomo Glowworm Cave in New Zealand . Now,it has been rare for the world , the first in Asian and the unique landscape in China .

该旅游区可与新西兰的奥克兰维多摩萤火虫洞相媲美，为世界罕见，亚洲第一，神州独有的独特景观。

Grand Duke Maximilian of Austria presented to the bride, Mary of Burgundy It is said that the ring is a world's first engagement ring, a symbol of the combination of the two.

奥地利大公马克西米利安赠给新娘勃艮第玛丽的戒指据说也是世界上第一枚订婚钻戒，象征两人的结合。

Hu is anything but a grandstander. Instead he rules by consensus of China's all-powerful nine-man standing committee of the Politburo.

美国《新闻周刊》最新一期（2009年1月5日，提前出版）的封面专题是the global elite the 50 most powerful people in the world（环球精英世界最强大五十人），排在第一位的是美国总统当选人奥巴马，第二位是中国国家主席胡**涛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。