世界第一的

This year, Buick tied for first place as the most reliable car in the world.

今年，别克并列第一名的最可靠的汽车在世界上。

By the National Ministry of Science and Technology of calcium hypochlorite classified as national key new products, annual production capacity of 30,000 tons, now ranks first in Asia and the world's third, 98% of products sold to Southeast Asia, Europe and the United States and other 58 countries and regions; own knowledge sodium calcium hypochlorite property law international leading production technology, with an annual output of independent design and construction of 5000 tons, 10,000 tons of calcium hypochlorite is the capacity of production facilities.

漂粉精被国家科技部评定为国家重点新产品，年产能力3万吨，目前居亚洲第一、世界第三，产品98%销往东南亚、欧美等58个国家和地区；拥有自主知识产权的钠法漂粉精生产技术国际领先，具备独立设计和建设年产5000吨、10000吨漂粉精生产装置的能力。

The One Touch Can Opener is the world's first cordless hands-free can opener.

在一个触摸的罐头揭幕战是世界上第一台无绳免提的罐头揭幕。

In the first chapter,the article firstly elaborates the characteristics of international car-manufacturing industry and our country's car-manufacturing industry.

本文在第一章中，首先阐明了新经济时代世界轿车工业和我国轿车工业的特点，然后对二者的强势与劣势进行了比较。

Zhang Heng also made the first water-driven celestial globe in the world to measure the position of celestial bodies, which was carved with known important astronomical phenomena.

张衡还制造出了世界上第一架测量天体位置的水运浑天仪，凡是已知的重要天文现象，都刻在这架仪器上。

Ferdinand Magellan's expedition was the first to circumnavigate the globe.

费迪南·根兰的远征是第一次环绕世界的航行。

Yuuko: The amount of time you will be permitted to remain in Clow Country this first time.../...

第一次去玖楼国你可以停留的时间……/……是7天//过了那段时间后，你就会暂时返回你原先的世界

The first time I come into the world, I was welcomed by the sunshine of high noon.

第一次来到这个世界，迎接我的是正午的阳光。

By Matt Sullivan India's largest automaker is set to start producing the world's first commercial air-powered vehicle.

由马特Sullivan的印度最大的汽车制造商是设定为开始生产世界上第一个商业航空动力汽车。

I have been waiting for you. You have many questions and although the process has altered your consciousness you remain irrevocably human, ergo some of my answers you will understand and some of them you will not. Concordantly, while your first question maybe the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant. Neo: Why am I here?

造物主：我是造物主我创造出母体这个虚拟世界我一直在等你你有很多疑问这段历程改变了你的意识但是你仍然保有人性因此有些答案你会了解有些则不会你的第一个问题也许最急迫但你也许不知道它却是最不重要尼欧：为什麼我会在这？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新