世界第一的

His title was announced after a special Guinness World Records adjudicator visited the lofty hound to verify his measurements.

世界第一大狗的头衔是在世界纪录审裁员核实后公布的。

As the first capital of Brazil, from 1549 to 1763, Salvador de Bahia witnessed the blending of European, African and Amerindian cultures. It was also, from 1558, the first slave market in the New World, with slaves arriving to work on the sugar plantations.

萨尔瓦多是巴西第一个首都，从1549年到1763年，它见证了欧洲文化、非洲文化化和美洲文化在这里的融合。1558年开始，殖民者将非洲奴隶贩卖到这里的甘蔗园地劳动，使得萨尔瓦多成为了新世界第一个奴隶市场。

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

In recent years, chemical industry in Jiangsu Hongze southerly, Meishan, Sichuan, Hunan Hengyang such as Glauber's salt resource-rich areas, the acquisition of a large number of Glauber's salt mining rights, the anhydrous sodium sulfate southerly annual chemical sales of about 1.6 million tons, for the world and domestic market share has reached 70%; barium sulfate annual sales of about 40,000 tons for the first in the country.

近年南风化工在江苏洪泽、四川眉山、湖南衡阳等芒硝资源丰富地区，收购了大量芒硝矿的开采权，南风化工的无水硫酸钠年产销量约为160万吨，为世界第一，国内市场占有率已达70%；硫酸钡年产销量约4万吨，为全国第一。

And in a world that is still Hobbesian, the country that is for now still the world's sole superpower is going to continue to put its own interests first.

当今世界仍然信奉霍布斯哲学，美国这个到现在仍被称做是世界超级大国的国家将来还是会把自己的利益放在第一位。

God east mining area is built and the main technique economic norms of operation realized the first; of world the main technique economic norms of industry of divine China power is in on world of; of domestic banner level first coal demonstrative factory of sex of direct and liquefacient industry also already start working construction.

神东矿区建设和运营的主要技术经济指标实现了世界第一；神华电力产业的主要技术经济指标处于国内领先水平；世界上首家煤炭直接液化工业性示范厂也已开工建设。

The United States as the world's largest economies, the world's locomotive of economic development.

美国作为世界上第一大经济体，对世界经济的发展具有火车头的作用。

This mark is worn our country general is stridden to channel powerful nation by world channel big country.

据有关统计资料显示，我国已建成的隧道总长度居世界第一位，我国已成为世界隧道大国，某些隧道的修建技术已达到国际先进水平。

In 2007, for the first time, CO2 emissions from China overpassed the USA, China has been blamed for the largest emitter of GHGs.

在2007年，中国的二氧化碳排放第一次超过美国成为世界第一，中国由此而成为排放二氧化碳最多的国家。

Or, as the later cabalists phrase it, the plan of the world lies within the First Cause; but the idea of the world includes the phenomenon, which must, therefore, be made possible.

或者，作为后来cabalists词组，该计划是世界上的第一个原因，但思想的世界包括现象，因此，必须成为可能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了