世界第一的

The world's first commercial installation of an electronic price label system based on UPM Ella e-paper has been introduced in the Lahti Euromarket hypermarket.

世界上第一个商业安装电子价格标签系统的基础上芬欧汇川集团艾拉电子纸已经引进了超市Euromarket拉赫蒂。

The ancient Egyptian civilization expedited in the world the first reed pen birth, the European civilization has caused feather writing brush being published, the Chinese civilization to create the writing brush.

先给出中文给你，然后再翻译下；古埃及文明催生了世界上第一支芦苇笔的诞生，欧洲文明使羽毛笔问世，中华文明创造了毛笔。

Shigenori Kudo, considered to be one of the world's top flutists, completed his musical education at the Paris National Conservatory, studying with Jean-Pierre Rampal. In 1979 he won his First Prize at the Conservatory and since then he has lived in France.

工藤重典，世界著名长笛演奏家，在巴黎国家音乐学院，他师承法国长笛大师让皮埃尔朗帕尔（Jean-Pierre Rampal）。1979年，他以第一名的成绩毕业于巴黎国家音乐学院，之后长期旅居法国。

Filter pure for the world's first original one inside the vehicle can Purchase fuel filter.

滤纯为世界上第一支原车外却可内置的燃油滤清器。

How many men during the First World War owed their lives to Garrett Morgan who had invented the gas mask?

那么美国黑人发明家及科学家呢？第一次世界大战时，有多少人因为加列特。摩根及他发明的防毒面具捡回生命？

Liu Xiang is the first in the Olympic track and field gold medal China's male athlete .2006 year on July 12, track and field gold in the league 88 to 12 seconds again broke the world record.

刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。2006年7月12日，他在田径黄金联赛中以12秒88又再次打破了世界纪录。

UK He is ranked in the hundredths of world skiing.

他是世界排名第一百位的滑雪选手。

In 1959, geologist Li Siguang and others put forward a "land facies source oil" theory, scholars in the West to break the "oil-poor China," said; in 1960, physicists found that the anti-Wang and others negative hyperon Sigma; in 1964 China exploded its first atomic device success; in 1965, biologists in the world's first artificial synthesis of bovine insulin.

在此期间，科技事业得到迅速发展。1959年，地质学家李四光等人提出了&陆相生油&理论，打破了西方学者的&中国贫油&说；1960年，物理学家王淦昌等人发现反西格玛负超子； 1964年，中国第一颗原子弹装置爆炸成功；1965年，生物学家们在世界上首次人工合成牛胰岛素。

In 1992, he helped the Jays win their first World Series championship, the first ever won by a Canadian-based team.

这也是大联盟史上第一度由加拿大的球队赢得世界大赛冠军。

Golden Gate Bridge is the world's more than a thousand meters of modern long-span suspension bridge.

金门大桥是世界上第一座跨径千米以上的现代悬索桥。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。