世界第一的

After the First World War, Germany's overseas territories were mandated to England and other nations.

第一次世界大战后，德国的海外属地交给英国及其他国家托管。

He was the first Chinese writer to win the world's most important literary prize.

他是中国第一个获得世界最高文学奖的作家。

In World War I, the nations' railroads were successfully nationalized to sustain the war effort.

在第一次世界大战时，国家铁路为了支撑战争，成功的国有化了。

In 1964, he launched Australia's first national daily, The Australian, later acquired The Daily Telegraph in Sydney, and in the late 1960s entered the UK market by snaring The News of the World.

1964年，他发起了澳大利亚第一份全国性日报，澳洲，后来后天每日电讯在悉尼，并在1960年代后期进入英国市场挖到了世界新闻报的采访。

The first infant clone could come squalling into the world within seven years according to Arthur Caplan, director of the Center for ''.

宾西法尼亚大学生物伦理学中心的主任亚瑟·卡普兰认为，七年内第一个克隆婴儿就会啼哭着来到这个世界。

The first infant clone could come squalling into the world within seven years according to Arthur Caplan, director of the Center for Bioethics at the University of Pennsylvania.

宾西法尼亚大学生物伦理学中心的主任亚瑟·卡普兰认为，七年内第一个克隆婴儿就会啼哭着来到这个世界。

Mail Print The world of first person shooter gamers just got a whole lot steamier...

- mail打印第一人称射击游戏的世界只是得到了一大堆steamier 。。。

For a man who is world No.1 and strives for perfection, that simply wasn't good enough.

对于一个世界排名第一并且追求完美的人来说，这肯定还不够好。

Top of the pile is Japan, which recently supplanted Italy as the world's oldest big country.

第一名是日本，新近取代了意大利成为世界上老龄化程度最高的大国。

When we step to the new world, we are like a child toddling, fall over for the first step. But it doesn't mean to failure as we made the first step after all.

我们迈入新世界时，像一个蹒跚学步的幼儿，刚走第一步就摔倒了，但这不是失败，毕竟我们已经迈出了这一步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。