世界第一的

He said for the first time, the rate of deforestation has decreased around the world.

他表示，森林砍伐率在世界范围内的减少是第一次出现。

But I realize, willingness to make the first step, is already encountering the other end of the world.

我在经历，也在学习。但我知道，原来愿意踏出第一步，已是世界的另一端。

This is not the first time that mainland Chinese have fanned out to work the world's natural riches.

这已不是中国大陆人第一次四散开来开发世界的自然财富。

After the First world War, women's fashions changed much more than men's.

第一次世界大战后，妇女的服饰变化远远超过男性。

She is also the world's first one of the founders of beauty salons.

她也是世界上第一家美容院的创立者。

Yet while Little Nicky, who was delivered two weeks ago, frolics in his new home, the kitten's creation and sale has reignited fierce ethical and scientific debate over cloning technology, which is rapidly advancing.

这家公司还表示，他们计划在明年5月之前&生产&出世界上第一只克隆狗。但据报道，这种做法已经开始遭到反对动物克隆人士的抗议。

In the years following World War I honors were increasingly heaped on him.

在第一次世界大战后，他得到的荣誉接踵而来。

So,I become the first man who take off the hoses than take off the shoes.

于是，我成为世界上第一个先脱袜子再脱鞋子的人。

The first reason is that the global crisis originated in America and Europe and inflicted itself on the rest of the world.

第一个原因是，源于美国和欧洲的全球危机波及到了整个世界。

The first, 'Arriving in the City', profiles some of the world's most successful gateways and transport interchanges.

第一段，〝抵达城市〞，侧写了一些世界最成功的，入口闸道、交流道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。