世界第一的

Is considered the world's first real detective story.

被以为是世界上第一本真正的侦探小说。

Britain has suffered its first bank-run since Disraeli was prime minister in the 1870s.

英国遭遇了自19世界80年代自迪斯雷利成为其首相后的第一次银行挤兑。

Now,"the marine world" anchors the southeast 1.32 nautical mile in 65,000 square meters sea areas, has warded off for our country first artificial fishing rock You Diaoqu, will provide entertainment and so on fishing, yacht, sail, hydroplane, sand beach sea bathing, speed boat, diving to the tourist to serve.

如今，"海上世界"泊地东南方1.32海里内的6.5万平方米海域，已辟为我国第一个人工鱼礁游钓区，将向旅游者提供钓鱼、游艇、风帆、滑水、沙滩海水浴、快艇、潜水等娱乐服务。

The present,"the marine world" anchors the southeast 1.32 nautical mile in 65,000 square meters sea areas, has warded off for our country first artificial fishing rock You Diaoqu, will provide entertainment and so on fishing, yacht, sail, hydroplane, sand beach sea bathing, speed boat, diving to the tourist to serve.

如今，"海上世界"泊地东南方1.32海里内的6.5万平方米海域，已辟为我国第一个人工鱼礁游钓区，将向旅游者提供钓鱼、游艇、风帆、滑水、沙滩海水浴、快艇、潜水等娱乐服务。

Realize success with the world's 500 commercial real estate Xiamen docking is the first step.

实现成功与世界500强的商业房地产厦门对接是第一步。

Noted for his creation of the cartoon characters Mickey Mouse and Donald Duc k, he produced the first animated film with sound.

指出，为他创作的卡通人物米老鼠和唐纳德德钾，他产生了世界上第一个动画电影与健全。

Dyer:''For Kimi it is obviously his first world title and subsequently this is something special.

答：当然啦这是kimi同学的第一个世界冠军所以肯定素不同滴！

Gisborne is Eastland's biggest population centre and the first city in the world to see the sunrise each day.

吉斯本是东部地区人口最多，世界陆地上每天第一个迎接晨曦的城市，被誉为"夏敦埃葡萄酒之都"。

John William Mauchly was an American physicist who, along with his student J. Presper Eckert designed ENIAC, the first commercial computer made in the United States.

世界上第一台通用数字电子计算机ENIAC的问世，宣告了人类从此进入电子计算机时代。

This is often referred to the world's first electronic computer.

这就是人们常常提到的世界上第一台电子计算机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。