世界第一的

With the arrival of the flight, the Beijing Capital International Airport became the first in Asia, the world's fourth largest airport.

随着该航班的到达，北京首都国际机场一跃成为亚洲第一，世界第四大机场。

The photo shows Carl Benz and his invention of the world's first three rounds of an automobile.

图为卡尔·本茨和他发明的世界上第一辆三轮汽车。

He also made the first pair of bifocal glasses and invented a musician instrument called the glass harmonica and a stepladder chair.

他还制造了世界上第一副双光眼镜，发明了一种叫玻璃琴的乐器和活动梯子。

When the words "I love you" were said by you for the first time, my world bl ossoms.

第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。

That same year, Kodak invented the world's first installation of the portable film box camera.

同年，柯达公司发明了世界上第一台安装胶卷的可携式方箱照相机。

August 19, 1839 French painter Daguerre announced his invention of the "Silver Edition Daguerre tomography", so was born the world's first portable wooden box camera.

1839年8月19 日法国画家达盖尔公布了他发明的"达盖尔银版摄影术"，于是世界上诞生了第一台可携式木箱照相机。

This song was very special because it was the first black Rock N' Roll song that break though to the white audience.

这首歌也是第一个打入白人世界的摇滚歌曲。

This was China's first bridge across the Yangtze. By the year 2009, China has boasted nearly 100 bridges over the Yangtze, making the country a world-class bridge-building country.

这是中国建成的第一座长江大桥，截止到2009年，中国已经建有横跨长江大桥近百座，中国也成为世界造桥大国。

Bugaboo Industrial Company Limited, a world leader in the design ＆amp; manufacture of baby strollers, has been opening a new facility in Haicang to support our Customers through out Asia.

博格步轻工制品有限公司是世界知名童车开发与生产制造商荷兰博格步集团2007年在厦门设立的第一家全资子公司。

Mr Harper said the current crisis, much of it centred on US financial markets, has weakened Washington's "bully pulpit" to impose its views on the rest of the world.

哈珀表示，当前这场危机主要以美国金融市场为中心，削弱了华盛顿这个"天字第一号讲坛"将其观点强加于世界其它国家的能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。