世界第一的

It is the first step toward a eugenic world in which children become objects of manipulation and products of will.

这是迈向优生世界的第一步，在那个世界里，小孩成了操弄的对象及意志下的产物。

The lies (including about the content of the Lusitania) were so effective that they shaped the settlement at the end of the first world war, contributing to the rise of Nazism and the second world war.

谎言（包括约的内容鲁西塔尼亚）是非常有效，他们形成了解决年底的第一次世界战争，促进崛起的纳粹主义和第二次世界战争。

The first World Health Assembly, held in June 1948 and attended by 53 delegates from WHO's 55 Member States, approved a programme of work that listed its top priorities as malaria, maternal and child health, tuberculosis, venereal diseases, nutrition and environmental sanitation.

第一届世界卫生大会，在1948年6月举行，来自世界卫生组织的53个国家代表55个会员国参加批准了工作程序，列出它的最优先解决的工作，如疟疾，产妇和儿童保健，结核病，性病，营养和环境卫生。

On the other hand,he was also a narrow regional-intellectual who defended first-world cultural hegemony,and disparaged and discriminated second-world culture and third-world culture.

另一方面，他为第一世界文化霸权的辩解，对第二世界文化和第三世界文化的偏见和歧视，说明他又是一个维护地域文化的地域性知识分子。

In fact, they constitute the first world, or world of emanations, which is perfect and immutable because of its direct procession from the Deity.

事实上，它们构成了第一世界，或世界emanations ，这是完美的和不可改变的，因为它直接游行的神。

For the first time, the Rens were invited to play in the World Professional Basketball Tournament, a 12-team, invitation-only event at the Chicago Coliseum. It was a first-ever opportunity for an all-black pro team to compete with the perceived-to-be-superior white teams.

这是Rens第一次被邀请参加世界职业篮球巡回赛(PS：一共有12支球队并且只有收到邀请函的球队才能够参与)这也是历史上第一次由一支黑人球队与一支被外界所认可的白人强队之间的对抗。

Not only did he touch it first, he did it in world record time, his fourth gold and fourth world record at Beijing.

结果，他不仅第一个到达终点，而且还打破了世界纪录，这是他在北京拿的第四块金牌，同时也是他创造的第四项世界纪录。

Not only did he touch it first, he did it in world record time, his fourth gold and fourth world record at Beijing.

结果，他不仅第一个到达终点，而且还打破了世界纪录，这是他在北京拿的第四块，同时也是他创造的第四项世界纪录。

A world with human-like robots differs fundamentally from the world described in the first paragraph of this essay.

拥有像人一样的机器人的世界和本文第一段描述的世界有着本质不同。

A war dispatch sent by General Ferdinand Foch, one of the French commanders in the First Battle of the Marne in World War I, captures the sense of underdog bravado that characterizes much of the consumer movement.

在第一次世界大战时，在法国马恩河第一次战役中法国的一位司令费迪南·福煦将军所发的一封战报记录下了弱者自我鼓劲的那种感觉，而这一感觉在很大程度上还可以用来形容消费者权益运动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐