世界第一的

We're the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.

我们是世界上第一名的提供者，提供人道主义援助给世界各地需要的人们。

It was founded by the first world dictator, Nimrod, and it may well be destined to be the capital of the final world dictator, commonly called the Antichrist!

它是由第一届世界独裁者，尼姆罗德，它很可能是注定要成为资本世界的最后的独裁者，通常称为敌！

Piscatorial area 1.1 million Km2, fishery is resourceful, it is one of nations with the largest reserve of resource of the fishery on the world, also be Africa the biggest country yield a fish and exit country, among them the crop of pilchard and first place of world of export volume house.

渔业面积110万km2，渔业资源丰富，是世界上渔业资源储量最大的国家之一，也是非洲第一大产鱼国和出口国，其中沙丁鱼的产量和出口量居世界首位。

They belonged to that world of wonder, that world of magic, that was born with the first snowfall.

他们属于这个奇妙的世界，这与第一场雪同时出现的魔法世界。

He became the first man to cycle the Darien Gap in Panama, and the first to cycle from the top to the bottom of the American continent.

他成了世界上第一个用自行车横跨巴拿马Darien沟的，也是第一个骑自行车到达美国大陆底部至最高处的人。

It is the first day of spring, and Little Snow Bear is venturing out into the snowy white world for the first time.

今天是春季开始的第一天，小白熊第一次走进这雪白色的世界。

In October 1986, Gao Fenglian from China's Inner Mongolian won the women's over 72-kilo class title at the Fourth World Women's judo Championships in the Netherlands.Gao's victory is the first world championship title ever won by Chinese judoists.

1986年10月，在荷兰举行的第4届女子柔道锦标赛上，中国内蒙古女将高风莲一举夺得72公斤以上级冠军，这是中国柔道选手在世界大赛中获得的第一个世界冠军。

The historical meanings of earlier Arab national movement are that: First, the rising of nationalism in Arab world pioneers a new routine different from traditional one; Second, the new conception of constructing country causes Arab people to be separated from formulation of religion / empire, and be immersed in construction onrush in neoteric world; Third, the grown-up of nationalism awakens and changes Arabs traditional idea, and adapts them to the new one of national development; Fourth, the thoughts of nationalism rebuilds Arab nation in the background of new era; Fifth, the babyish Pan-Arabism especially in King Era establishes development contrail of Arab world.

早期阿拉伯民族主义运动的历史意义：第一，民族主义在阿拉伯世界的兴起开辟了一条有别于传统的民族发展新路；第二，新型国家构建理念使阿拉伯人逐渐走出宗教／帝国范式，融入近代以来世界范围内的民族国家构建洪流；第三，民族主义的崛起唤醒和改造了阿拉伯人尘封已久的民族自我意识，使其适应新时期民族发展的需求；第四，民族主义思想在新的时代背景下重塑了阿拉伯民族；第五，早期特别是&王政时期&的泛阿拉伯主义运动虽然看起来显得那么稚嫩，但却奠定了阿拉伯世界的发展轨迹：在民族目标上，谋求民族独立或自由成为全民族各阶层的首要共识；在民族统一的问题上，独立的民族国家间的全面合作逐渐取代政治上的统一；在泛阿拉伯主义的另一面旗帜——巴勒斯坦问题上，巴勒斯坦战争预示着武力解决方案的失败，承认以色列、通过和平谈判的方式解决这一问题成为唯一的选择。

According to a paparazzo source, the couple then headed to another party at Roosevelt hotel in Hollywood, where they stayed for a few hours.

世界车王争霸赛&鸟巢&开赛北京时间11月2日晚，为期3天的2009ROC世界车王争霸赛在鸟巢盛大开幕并进行了第一天的比赛。

1 Qualification process. The first ITTF World ranking list published following the 2007 ITTF Pro-tour Finals to be held in December 2007 will be used to qualify the top 20 players from the World Ranking.

资格程序： 2007 年 12 月国际乒联职业巡回赛总决赛之后所公布的第一张国际乒联世界排名表，将被使用来确定入选北京奥运会的世界排名前 20 位运动员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。