世界第一的

In the Time magazine article cited above, syndicated animal columnist Mike Capuzzo noted,"Mutts are the Hondas of the dog world. They're cheap, reliable and what nature intended in the first place."

在先前提到的时代杂志所发表的文章中，动物专栏作家 Mike Capuzzo 指出，混种狗像是狗世界中的本田汽车，他们很便宜、可靠，而且是自然选汰下的第一顺位生存犬。

The first non-Italian pope in nearly 500 years, John Paul II's travels brought a sense of global unity to Catholics across country lines and made him popular worldwide.

作为近五百年来第一位非意大利籍的教宗，若望保禄二世的足迹遍及全世界，为天主教徒带来全球一体的意识，并也因此赢得世界人们的欢迎。

Is one of the China's largest companies in the manufacture and service of elevators, escalators and moving walkways, and is industry leader Otis' largest subsidiary and brand in China.

西子奥的斯电梯公司，是中国最大的电梯制造商和服务商之一，世界第一电梯品牌奥的斯在中国最大的控股子公司和最大的品牌。

But only ten years since then,there has been a great development of Sturgeon Aquaculture Industry in China by right of researches and exploiture of Sturgeons in the Amur River,introduction of good Sturgeon species and aquaculture technologies from abroad and popularizing of Sturgeon Aquaculture technologies.

从那时起，仅仅10几年的时间，通过对黑龙江流域鲟鱼的研究开发和从国外引进优良品种和技术，以及鲟鱼养殖技术的普及推广，我国的鲟鱼养殖得到巨大发展，产量已经跃居世界第一。

Here on the world's tallest mountain, a harsh landscape1 of sharp rocks, ice walls, and snowfields surrounded them.

这里是世界第一高峰，二人的四周尽是尖锐的岩石、结冰的岩壁及大雪原等一派严酷的景象。

Here on the world's tallest mountain, a harsh landscap e1 of sharp rocks, ice walls, and snowfields surrounded them.

这里是世界第一高峰，二人的四周尽是尖锐的岩石、结冰的岩壁及大雪原等一派严酷的景象。

Here on the worlds tallest mountain, a harsh landscape1 of sharp rocks, ice walls, and snowfields surrounded them.

这里是世界第一高峰，二人的四周尽是尖锐的岩石、结冰的岩壁及大雪原等一派严酷的景象。

P爱表族---全国领先的钟表论坛钟表名表论坛手表论坛媒体互动腕表主题社区 The origin of the Xa Flottiglia MAS can be traced back to the last days of World War I when two young Italian officers, Raffaele Rossetti and Raffaele Paolucci, sank the Austrian battleship (dreadnought-class) Viribus Unitis in the port of Pula.

|/ W/ W， b o h 在原产地的马航和XA Flottiglia可以追溯到的最后几天第一次世界大战时，两位年轻的意大利军官，拉菲尔尔罗塞蒂和拉斐尔保卢奇，奥地利战舰沉没 Viribus Unitis在港口普拉。

Since the first Mercedes-Benz manufacturing a world-recognized car after more than 100 years have passed and the car has already spent his 100th birthday, in which more than 100 years, with the canopy Bo development of the automobile industry, there has been Chung many car manufacturers, but also celebrated the moment, but ultimately is short-lived.

自从奔驰制造了第一辆世界公认的汽车后，一百多年过去了，汽车早已度过了他的百岁寿辰，而在这一百多年来，随着汽车工业的篷勃发展，曾涌出现很多的汽车厂家，也有显赫一时的，但最终不过是昙花一现。

These conversations enable DUK clients to benefit from the most up-to-the-minute insight and perspective from top-ranked Council Members.

这些谈话使DUK客户受益于最先进的的一分钟的见解和观点由世界排名第一的理事会成员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。