世界第一的

Launched by the Soviets in 1957, the Sputnik was the first satellite in the world.

苏联人在一九五七年发射的人造卫星是世界上的第一颗人造卫星。

In the United Nations announced in the relevant information, JAPAN the suicide rate ranked first in the world.

在联合国公布的相关资料中，JAPAN的自杀率排名世界第一。

Within 20 years, China will become the world's No1 economic superpower.

未来的20年内，中国将成为世界上第一的经济巨人。

Since the launching of the first communications satellite, more and more programs are telecast "live" from all over the world.

第一颗通信卫星发射以后，人们可以看到越来越多的世界各地的直播节目。

The tie-up would create the world's biggest steel company, which is likely to control nearly a tenth of global steel output.

合并后的公司将成为世界第一大钢铁公司，很可能控制全球钢产量的十分之一。

China's energy utilization, water production and to maintain both ranked first in the world.

中国的能源利用，水的生产和维护均居世界第一。

In the first decade of the 21st century, China established itself as the world's workshop.

在21世纪的第一个十年，中国奠定了它作为世界工厂的地位。

Thriller is the world's best-selling record of all time.

杰克逊的《颤栗》至今仍保持着世界销量第一的纪录。

She was the first woman to have been elected president of the world-famous university.

她是第一个被选为这所世界著名的大学校长的妇女。作定语

The first Zionist Congress met in 1897, and over two hundred delegates from all over the world adopted the Basel Program.

第一次会见了犹太复国主义者大会於1897年，超过200的代表来自世界各地的通过了巴塞尔计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。