世界第一的

The worlds first flexible centre-weighted meter which enables you to customise the size of the meter for unparalleled exposure results.

世界第一个灵活的偏重中央测光能让您按需求调整仪器数值以达到绝无仅有的曝光效果。

Fitch, one of the leading rating agencies, places Japan top of the list in terms of financing flexibility.

惠誉，一家有份量的评级机构，将日本的融资弹性评为世界第一。

Funnel, it is the hole diameter of 622 meters, 70 meters deep.

美国的阿男西波漏斗号称世界第一，它的洞口直径是622米，深70米。

Gay-rights groups were organized and vocal about the need to do more about AIDS, which in 1992 still claimed more victims in America than any other country.

同性恋权利团体被组织起来，呼吁加强艾滋病防治工作的必要性，1992年，美国的艾滋病患者仍然居世界第一位。

That is why a high altitude, so that we become worthy of Leshan Giant Buddha in the world.

正因为如此高的一个高度，使咱们乐山大佛成为了当之无愧的世界第一。

Southerly chemical sodium salt reserves of the world's resources, in the chlor-alkali, on the application of a wide range of industries, sulfur prices, high cost of sulfuric acid, using Glauber's salt potassium sulfate system, such as the value of barium sulfate sulfate product is the most economical method, also developed chemical southerly "Dead Sea" floating black mud bath and leisure projects.

南风化工硫酸钠盐的资源储量居世界第一，在氯碱、日化行业中应用广泛，硫磺价格高涨，硫酸成本高，用芒硝制硫酸钾、硫酸钡等高值硫酸盐产品是最经济的方法，南风化工还开发"死海"漂浮和黑泥浴休闲度假项目。

About 1,800 BC, the oldest pair of boots ever found in the world, separating upper from sole, the world first boots-Loulan goatskin ladies boots was made.

约公元前1800年，年代最久远的一双帮底分开的靴子，世界第一靴――楼兰羊皮女靴制成。

Roen Brothers Aviation is the world's leading developer of high-tech autorotative flight aircraft, including the 4-place, USTOL Hawk 4, the world's first turbine powered gyroplane.

BA在高科技旋翼机开发领域中占有领导地位，其产品包括四人座，超短距离升降的猎鹰四号等﹣世界第一部涡轮引擎动力的旋翼机。

As the country likely world first , the Bulgarian Tuopaluofu hodometer arranges now chock full .

作为当今国象界的世界第一，保加利亚人托帕洛夫的行程表排得满满当当。

T he first week of the new year ushered in some extreme weather around the globe.

他新一年的第一周迎来了世界各地的一些极端天气。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。