世界第一的

"I happened to be number-one in the world," he recalled.

&我正好是数字的世界第一，&他回忆道。

One! The killing of whales in the world!

一！对鲸鱼的捕杀世界第一！

I swear, if you winnowed her out between the stars, like Tomlinson, there would be found in her not one original thought.

那就好，&马丁快活地说下去，&这不过是我这个野蛮人第一次窥见文明世界时的印象。

First argument is the end of the world of government departments.

第一个参数是结束世界上的政府部门。

Spanish veteran Carlos Moya also hard to cross the border, the former world number one players to beat 7-6 (5) and 7-6 (6) victory over Germany's Bei Leier.

西班牙老将莫亚也苦战过关，这位前世界排名第一的名将直落两盘以7-6(5)和7-6(6)险胜德国选手贝雷尔。

In recent years, the long-span steel box arched bridge developedrapidly in China, thus many world records have been created.

近年来，大跨度钢箱拱桥在我国的建设与发展非常迅速，创造了多项世界第一。

We embarked on a project to build the world's first fully robotic Indonesian Gamelan.

我们进行了一个项目建立世界第一个全机器人组成的印度尼西亚Gamelan。

China is the first largest fruit producing country of world,the main variety are apple,citrus,banana,pear and grape.

中国是世界第一大水果生产国，主要品种有苹果、柑橘、香蕉、梨、葡萄等，但这些水果参与国际贸易的状况如何呢？

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

非常的谦逊，或者可能是有些儿童心理，在星期天Nadal坚持认为Roger Federer仍然是世界第一，但是迹象表明却不是这样。

And Americans'leve of income is higher than Chinese people.

经济：1美国是世界第一经济大国，美国公民的收入水平比中国要高，所以生活质量比较高

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。