世界第一的

MyDesk 2.0 is the first really general visual and none-code programming system in the world. It can be used to create individuating and professional computer software without using computer languages.

MyDesk 2.0是世界上第一個真正的通用無碼編程軟體，它不需要使用任何電腦語言，就能建立完全個性化、專業的電腦應用程式。

MyDesk 2.0 is the first really general visual and none-code programming system in the world. It can be used to create individuating and professional computer software without using computer languages.

MyDesk 2.0是世界上第一個真正的通用無碼編程軟件，它不需要使用任何計算機語言，就能建立完全個性化、專業的計算機應用程序。

MyDesk 2.0 is the first really general visual and none-code programming system in the world. It can be used to create individuating and professional computer software without using computer languages. MyDesk 2.0 is a highly effective factory of software.

MyDesk 2.0是世界上第一個真正的通用無碼編程軟件，它不需要使用任何計算機語言，就能建立完全個性化、專業的計算機應用程序。

In this paper quite thorough measurement in situ, as well as overall analysis of noise beside the first commercialized magnetically levitated systems in the world is presented.

在世界上第一条商业化磁悬浮轨道交通运营线上，对磁悬浮列车行驶噪声进行较为深入的现场测试，并进行较为全面的分析研究。

Soviet Union is the first socialism country in the world whose founding and development and change and decompose being one of the most explosive events in the 20th century of human history.

苏联是世界上第一个社会主义国家，它的诞生、发展、演变和衰亡是20世纪人类历史上最重大的事件之一。

Chongqing's development is centered at docks, outspreading to the banks along the Jialing and Yangtze rivers. Chaotianmen dock is the most famous one in the city, which opened as the first trading port. In 1891, Senchang Match Company was established, the first entrepreneur in Chongqing's modern industrial history.

朝天门码头让世界早早地牵手重庆，也注定了这个城市的发展是以码头为中心向两江沿岸展开；也是在同一地点，重庆开始了它通商口岸的历程。1891年&森昌洋火公司&设立，成为这个城市第一家工业企业。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

它是世界上第一种系统，不能预报地震，但是官方表示它能让人们有足够的时间从窗口逃出，有足够的时间来关微波炉防止火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

世界上第一种系统不能预测地震，但是政府官员说它可以使人们有足够的时间从可能会粉碎的窗户中逃生或者关掉炉子，阻止火焰毁掉整个房子。

The aggressive McCullum had two large swishes at Stuart Broad deliveries in the first over before he hooked him to the backward square boundary to open the day's scoring.

侵略性mccullum进行了两次大swishes在斯图尔特广泛交付世界上第一款超过前他迷上了他落后的广场边界开放一天的得分。

Li River originates in "the first peak in southern China," the more the city north ridge猫儿山, it is a show Lin Wood, fresh air, excellent local ecological environment.

漓江是世界上风光秀丽的河流之一。漓江发源于&华南第一峰&桂北越城岭猫儿山，那是个林丰木秀，空气清新，生态环境极佳的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。