世界的

EMBA-Global offers the expertise of two world-leading business schools located in the world's two major business centres.

EMBA课程，全球提供了两个世界的专业知识为导向的商业世界的两大商业中心附近的学校。

My ideal one day to be able the hometown national music belt to the world stage, lets the world feel the national music the charm!

我的理想是有一天能把家乡的民族音乐带到世界的舞台，让世界感受到民族音乐的魅力！

By the two-volume book Nietzsche, Heidegger completed the criticism of the history of the metaphysics which divided the one world into two, and showed the view only one world that different from Nietzsche\'s sense one world.

通过两卷本著作《尼采》，海德格尔完成了对形而上学的历史两个世界的批判，将区别于尼采意义上的只有一个世界的观点呈现出来。

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an "outside" being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

基督教采用大毒蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

Christians adopted the Ouroboros asa symbol of the limited confines of this world (that there is an"outside" being implied by the demarcation of an inside), and theself-consuming transitory nature of a mere this-worldly existencefollowing in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

基督教采用大毒蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

Therefore, it is necessary to reform the present moral target, which has hidden the subjectivity of moral culture, to build an educational carrier reflecting the subjectivity's willing, and to encourage a moral tendency which will make full play of subjectivity's potential. All these would be realized only by a down-to-earth implementation of human-first concept in moral education.

因此，学校德育要从根本上矫正遮蔽德育主体生活世界的育人目标，创设融入德育主体精神世界的育人平台，树立发挥德育主体品格力量的育人风范，把&以人为本&的精神真正落实到各种德育活动当中，这样才能最终走向人本德育。

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

当全球化为富裕世界的公司打开新市场的时候，同时它也已贫穷世界催生出许多正在兴起的高速发展、牙坚齿利的新跨国公司。

John and Elizabeth Dickens soon proved to be10sers in the battle of life,and Charles grew up inthe shabby-genteel world he was often to describein his fiction.

不久，约翰和伊丽莎白就证明了他们自己是人生战场上的失败者。查尔斯及其兄弟姐妹就是在这样一个破落但仍装体面的世界里长大的。在他后来的小说中，狄更斯还经常有对这个世界的描写。

There is a wide variety of new music to be discovered in every corner of the world, so the next time you look for a tape or a CD, don't just look for Chinese or American music — open your ears to the sounds of the world!

在世界的每个角落都可以发现各种各样的新的音乐，所以，下次你在寻找磁带或 CD 时，不要只找中国音乐或美国音乐——听听整个世界的声音！

There is a wide variety of new music to be discovered in every corner of the world, so the next time you look for a tape or a CD, don't just look for Chinese or American music － open your ears to the sounds of the world.!

在世界各地，有各种各样的新的音乐有待于发现，因此下次你找磁带或 CD 时，不要只找中国或美国的音乐－竖起你的耳朵，听听世界的声音。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。