世界的

It acts on the conviction that the internal world of our thoughts corresponds with the external world of reality.

它行为的信念，即内部世界的对应我们的想法与外部世界的现实。

It acts on the conviction that the internal world of our thoughts corresponds with the external world of reality.

它的行为，对信念，即内部的世界，我们的思想对应与外部世界的现实。

To these questions, I respond, with pride, that until we have achieved true social equality, until the simple fact of being gay becomes commonplace, as long as our gay, lesbian, bisexual and transgender brothers and sisters continue to be abused, beaten and denigrated anywhere in the world, we will continue to walk; we will continue our march...

对于这种疑问，我自豪的说，在我们真正拥有了社会地位平等之前、在同性恋被正常接受之前、只要世界上还有任何地方我们的LGBT兄弟姐妹还在被谩骂、打击、诋毁，我们都会继续游行、都会继续示威……）于是，真正感受到了与2D世界的不同，感受到了那种想要得到阳光的努力。

Because they are excessive, and indifferent to the world; what's more, they are even indifferent to their own existence. The indifference alarms us, depraves us of our sense of connection with the world, and prompts us to seek again what connection there is between us and the world, between us and the things in the world.

就是残剩之物的多余性，它们对于我们的漠然，甚至，它们对自身存在的漠然，这漠然让我们惊恐，让我们丧失与世界的关系，因此也促使我们重新找到我们与世界、我们与事物的关系。

Exaggerated Realism invents a world of reality corresponding exactly to the attributes of the world of thought.

夸张的写实发明世界的现实完全对应的属性世界的思想。

Bruce Lee statue Unique Copy of the film stills the hearts of the world's most stalwart spirit of Chinese idols, one of the international arms scene's top star Bruce Lee is not only dedicated to the world the image of the East, but also the image of the world look to the East.

李小龙雕像孤本电影剧照作为全球华人心中最伟岸的精神偶像之一，国际武坛最顶级的巨星李小龙不仅仅是东方献给世界的形象，更是世界瞻望东方的形象。

This influx of terrestrial carbon is not apparent in carbonates older than 850 Myr, so we infer an explosion of photosynthesizing communities on late Precambrian land surfaces.

这样一个产生氧和植物的事件，甚至可能要对从前寒武纪的一个实质上为微生物的世界向寒武纪的一个后生动物世界的关键过渡负间接责任。

If supercars are supposed to be manic pinnacles of man's ability to engineer speed, awe and drama into the humble world of personal transport, then Lamborghini has to be one of the world's best exponents of the craft.

如果超级理应是躁狂尖塔人的能力，工程师速度，敬畏和谦卑的戏剧到世界的个人交通工具，然后兰博基尼已经成为世界上最好的指数工艺。

Denying the intuitionistic ways of viewing the world on the basis of "absolute noumenon",Marxist philosophy resorts to practice, regresses to the realistic and perceptual life, perceives the world and Being as an unceasingly generative and visible process.

马克思主义哲学否定以&绝对本体&为依托的直观地看待世界的方式，而诉诸实践，回归现实的、感性的生活，世界、存在被理解为不断生成和显现的过程。

Secondly, university teaching transcends the living world in that it keeps rephrasing the significance endowed by the living world and generates new significance so that the living world is led to transcend itself.

语言的批判显现了，大学教学是一特殊的生活世界的现象，它在生活世界的边界上不断游移。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。