世界的

As the crusade to liberate the Sabbat Worlds continued, Colonel-Commissar Gaunt led the Tanith First-and-Only into an unforgiving new warzone – the fortress world of Jago, where Lord General Van Voytz tasks the Tanith to defend the Eastern Flank, using the Hinzerhaus as a base.

解放萨巴特世界的远征行动仍在继续，上校-政委冈特带领着坦尼斯唯一的第一团进入了他们永远无法忘记的战场--要塞世界加古，将军-领主冯·沃提兹将东翼的防守任务交给了第一团，以辛扎毫斯为基地。

A known quantity; the limits of the known world; a musician known throughout the world; a known criminal.

已知的数量；已知世界的界限；世界文明的音乐家；众所周知的罪犯。

Instead, his parents made the most of their lives, which included parenting Layne, expecting him to master the world in which he lived and helping him to achieve that mastery.

他的父母并没有这么做，他们尽了毕生的精力来抚养他，希望他将来能够驾驭他所生活的世界，并帮助他达到驾驭世界的目的。

In the literary world of Victorian London, Wilde fell in with an artistic crowd that included WB Yeats, the great Irish poet, and Lillie Langtry, mistress to the Prince of Wales.

在文学世界的维多利亚伦敦，王尔德下跌的艺术人群，其中包括世界银行叶芝，伟大的爱尔兰诗人和挤上兰特里，情妇的威尔士亲王。

If there is a metaphysically possible universe that is physically identical to ours but that lacks consciousness, then consciousness must be a further, nonphysical component of our universe.

如果有一个形上学上可能的世界（物理上和我们的等同，但没有意识），那么意识必是我们这个世界的更进一步的非物理成份。

This discourse emphasizes that despite China's growing power and the need for resources and markets, it will not pursue militarization and hegemony as Germany and Japan did before and during World War II.

中国定义了世界的概念，以及自己在世界上的角色，就像一个自信的大国那样行动，以一心一意的热诚追求它自己的国际目标。

Theory of motion and motionlessness and view on changes inphilosophy of Taoism are further inquiries into the situation of the world(i.e.,"how"is the world)on the basis of the inquiries into the essence of the world(i.e.,"what"isthe world)by ontology and view on deities.

道教哲学的动静论和变化观是在本体论和形神观探讨了世界本质的基础上，进一步探讨世界的状况，道教哲学在此问题上主张本体静止而现象变动，并探讨了变化的原因及其规律。

This kind of machine is multifunctional, equipped with environmental protection materials as well as hi-tech applications.

中美是2个世界大国，2国的合作有着很重要的意义，对世界的和平与发展有着积极的促进作用。

He is frankly partisan, a multilateralist who sees the unilateralism of Mr Bush's presidency as a sorry interruption in history's inexorable progress towards a more consensual world in which going it alone can no longer answer pressing problems such as nuclear proliferation and climate change.

作为一位坦诚的党派人士和多边主义者，塔尔博特先生看到，布什总统的单边主义已甚为遗憾地阻碍了通往共性世界的历史必然进程。在这个共性世界中，美国已不能够再独自去解决那些棘手的问题了，如核扩散和气候变化等问题。

Ormond McGill circled the world performing his art traveling to hundreds of places from Hollywood sound studios to the military camps in Korea, as well as almost every country in the world.

Ormond McGill带着他的艺术表演环游了世界上成百上千个地方，从好莱坞的演播室到韩国的军事基地，他几乎走遍了世界的各个角落。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。