世界的

Yeats, just as other symbolists, considers the world symbolic, and for him "symbol" is not merely the method of literary creation, but also an important way to understand the world.

与其他象征主义者一样，叶芝认为世界是象征的，&象征&不仅是文学创作手段，更是认识世界的重要方式，只要借助固有的&通感&，凭本能直觉去感知，就能达到目的。

But Hana can only reach it through the strange beast that acts as her totem in the world of dreams - and her companion on a journey to confront the puppeteers of our reality !

但花只能通过在梦中世界作为她图腾的奇特怪兽来实现这种能力，并且这怪兽将伴随着她的旅行，和她一起面对现实世界的操纵者。

Its members (which include Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam) have only 3% of the world's land area but 11% of its coastline, which extends for 173,000 kilometres around the region's peninsulas and archipelagos.

东盟成员国（包括印尼、马来、菲律宾、泰国及越南）国土仅占世界的3%，但其岛屿及半岛绵延173，ooo千米的海岸线却占世界的11%。

Borneo, the world's third largest island, b oasts some of the last areas of pristine rain forest in the world.

波罗州 ，是世界的第三大岛，自夸是世界上最后的原始的雨林地域。

The brand and keep on introducing the world's most advanced technology and production management experience, will be more world-leading technology into productive forces, thus creating a high-quality product performance and quality.

该品牌不断引入世界先进的管理技术和生产经验，将更多世界的领先技术转化为生产力，从而打造了高品质的产品性能和质量。

Sounds are the metaphors of reality, for amidst the changing dimensions of city and society, chaos and complications of the world bury any perceptible logic to be seen, only perhaps with listening, one can strike a note of coherence.

声音是真实世界的可信暗喻，因为城市和社会在可见的变革之前，无形的变动已铭刻在噪音之中。世界纷繁杂乱，看是已经看不明白了，惟有用听，也许还能理出个一二三四。

And from now on, Haru and the kingdom of cat had triggered a series of soul-stirring adventure stories.

宫崎骏作为日本乃至世界的优秀动画大师，他的作品受到世界各地男女老幼的喜爱！

Developed countries will do better from being part of this fast-growing world than from trying to cling on to a bigger share of a slow-growing one.

发达国家如果成为快速发展世界的一部分，而不是试图在一个低速增长的世界里维持更大的份额，那么他们将做得更好。

Developed countries will do better from being part of this fast-growing world than from trying to cling on to a bigger share of a slow-growing one.

发达国家成为这个快速增长世界的一部分，将比作为一个缓慢增长世界的主导者要好的多。

You will begin to develop your blind tasting skills by studying old and new world wine regions as well as sparkling, fortified wines and ales.

课程中您有机会通过学习旧世界和新世界的葡萄酒产区的各种葡萄酒、起泡酒、加强酒和啤酒来培养您的盲品技能。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐