世界的

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型："两个世界的构建"是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；"共时并置"和"晶体模式"则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

The whole essay begins with the problems discovered from a questionnaire about the middle school students on net. In the first part, the differences between the factious world on net and the reality are discussed.

笔者从一次对中学生上网情况的问卷调查所发现问题出发，在本文第一部分探求网上虚拟世界与现实世界的区别，提出两个世界决定了上网中学生的两种道德观。

Now I am in the marathon of life i know i have no power to change the whole world as well as others but i am not idlesse because i have my pursuit,dreams in other world.ehich make my world colorful and ample.

现在我正在经历我生命的马拉松，我无力去改变世界和他人，但我仍然活跃，因为我有小JJ，在另一个世界的梦想，让我的世界很色很暴力。

The research of Trotsky's world-history theory has certain ideological value and enlightenment in terms of the right understanding an...

研究托洛茨基的世界历史理论，对于我们正确认识和判断当今世界的时代特征、世界社会主义形势和中国社会主义历史方位等具有重要的思想价值和启迪意义。

To be an anthroposophist in today's world means to be a pioneer,whether that pioneering is directed primarily inwards or outwards. If

作为一个人智学者，意味着就是一个当今世界的先驱者，无论其所引领的是指向完初的内心世界还是外部世界。

To be an anthroposophist in today's world means to be a pioneer, whether that pioneering is directed primarily inwards or outwards.

作为一个人智学者，意味着就是一个当今世界的先驱者，无论其所引领的是指向完初的内心世界还是外部世界。

To be an anthroposophist in today』s world means to be a pioneer, whether that pioneering is directed primarily inwards or outwards.

作为一个人智学者，意味著就是一个当今世界的先驱者，无论其所引领的是指向完初的内心世界还是外部世界。

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the concepts we have. If one thinks materialistically, then that is how the world becomes; if one's concepts expand to include the presence of higher beings behind outer phenomena, what one perceives with the senses slowly begins to change.

我们对世界的认知和感受取决于我们固有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那么世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的高级精神世界，那么我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the concepts we have. If one thinks materialistically, then that is how the world becomes; if one』s concepts expand to include the presence of higher beings behind outer phenomena, what one perceives with the senses slowly begins to change.

我们对世界的认知和感受取决於我们固有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那麼世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的高级精神世界，那麼我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the conceptswe have. If one thinks materialistically, then that is how the worldbecomes; if one's concepts expand to include the presence of higherbeings behind outer phenomena, what one perceives with the senses

我们对世界的认知和感受取决于我们固有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那么世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的高级精神世界，那么我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。