世界的

The First World War leads to a series of economic and political crises. In this condition, the traditional Christianity seems helpless for reestablishing order in western world.

一战导致了西方世界的一系列经济和政治危机，在此种情况下，传统的基督教教义无力于重建一个有序的西方世界。

The scourge's tainting of hyjal and the world tree damages the very fabric of magic woven into this world, and magina will sacrifice himself to preserve the balance of nature.

天灾军团对世界之树的污染破坏了 www.8ttt8.com 世界的魔法结构。而magina将不惜牺牲自己来保持大自然的平衡。

It has transcended the general ideology of literary image's world, and become the significant and valuable symbolic world.

它已经超越了一般的文学形象世界的意域，成为具有意义和价值的象征化的符号世界。

Now of course, New World vineyards are using Old World grapes in new locations.

当然，现在，有了新址的&新世界&葡萄园用的还是&旧世界&的葡萄。

On the third day, God planted the garden in the east of the earth, on the border of the world eastward, beyond which, towards the sun-rising, one finds nothing but water, that encompasses the whole world, and reaches to the borders of heaven.

1创世第三天，上帝在大地的东方，造了一个园子，这园子坐落于世界的东方，从这里向外直到日出之地，中间除了水之外别无它物，这水环绕着整个世界，直通到天堂的边界。

I take the world the way it is, not the way some dreamers think it ought to be.

我按世界的本来面目看待世界，而不是按满脑子幻想的人的想像。

The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her wand and poof - the wife had tickets in her hand for a world cruise.

妻子想周游世界，仙女舞动她的魔棒并吹了口气——妻子的手里有着一张环游世界的票。

The first is that entrepreneurs are "orphans and outcasts", to borrow the phrase of George Gilder, an American intellectual: lonely Atlases battling a hostile world or anti-social geeks inventing world-changing gizmos in their garrets.

这正是美国一位知识分子George Gilder的话，他表示这些人是：孤独的，对抗整个世界的人们；在阁楼上研究改变世界小发明的反社会技术极客。

The first is that entrepreneurs are "orphansand outcasts", to borrow the phrase of George Gilder, an Americanintellectual: lonely Atlases battling a hostile world or anti-socialgeeks inventing world-changing gizmos in their garrets.

这正是美国一位知识分子GeorgeGilder的话，他表示这些人是：孤独的，对抗整个世界的人们；在阁楼上研究改变世界小发明的反社会技术极客。

Mr Carey raises interesting questions aboutparenting, class, the hypocrisy of hippiedom and America's relation to the rest ofthe world.

凯里在书中提出了许多有意思的问题，包括诸如如何为人父母、阶级问题，还有嬉皮士世界的虚伪和美国与世界其他国家的关系等等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐