世界的

And what you seem to waken to is but another form of this same world you see in dreams.

你似乎是醒着的，但你所经验的世界，只不过是你梦中世界的一个翻版罢了。

The game's world of Azeroth follows the real world's calendar and so they mark holidays and seasonal events in the game.

游戏的世界azeroth遵循现实世界的日历，所以假日和庆祝活动的游戏季节。

Ask you to look back a look at: that is, the world-famous Tianmenshan, I believe everyone in December 1999 at the World Grand Prix aerobatic planes through the openings in Zhangjiajie days that magnificent scene are still fresh.

请你们回头一看：那就是闻名世界的天门山，相信大家对1999年12月举行的世界特技飞行大奖赛飞机穿越张家界天门洞那壮丽的一幕仍记忆犹新。

Just as the Ancient Greeks had a hellenocentric interpretation of the world in ancient Greece the Europeans and Americans of the 19th century also tended to see themselves in the centre of the world?

正如古希腊人曾hellenocentric世界的诠释古希腊的欧洲人和美国人十九世纪，也往往把自己在世界的中心？

Ideational function : Language servers for the expression of 'content': that is, of the speaker's experience of the real world, including the inner world of his own consciousness.

概念功能：语言充当'内容'的表达：那就是表达说话者对现实世界的经验，包括他自我意识的内心世界。

As a buffer area between the Christianity world and the Islamism world, the Khazar Empire had once played a vital role in the process of preventing the Muslim from expanding to the north.

作为基督教世界与伊斯兰教世界的缓冲地带，哈扎尔帝国还曾在阻止穆斯林向北扩张的过程中发挥过重要的作用。

The first is that entrepren eurs are "orphans and outcasts", to borrow the phrase of George Gilder, an American intel lectual: lonely Atlases battling a hostile world or anti-social geeks inventing world-chang ing gizmos in their garrets.

这正是美国一位知识分子 George Gilder 的话，他表示这些人是：孤独的，对抗整个世界的人们；在阁楼上研究改变世界小发明的反社会技术极客。

The Wealth of Nations changed our understanding of the economic world just as Newton's Principia changed our understanding of the physical world and Darwin's Origin of Species.

国富论改变了我们对经济世界的理解，就像牛顿定律改变了我们对物理世界的理解，达尔文改变了我们对生物进化的理解。

A new concept of search world is presented, and the BA model of time synchronization network based on it is built. The model is also optimized to make the network more survivable.

提出搜索世界的概念，针对时间同步网络建立了基于搜索世界的BA模型，并对模型进行优化，使时间同步网络的可生存性更高。

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。世界必须改变，我们都必须改变。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐