世界的

From their interplay and their unions were born the world and the creatures that inhabit it.

从他们的互相作用和他们的联盟创造了世界和居住于世界的人。

My world fears your world's intolerance and brutality.

我的世界害怕你的世界的褊狭和粗暴。

Pan's presentation was an exploration of Kinshasa's spiritual world, rather than the description of its physical reality.

潘赫的讲述是对金沙萨精神世界的探索而非对物理世界的复述。

We have set thee at the world's center that thou mayest from thence more easily observe whatever is in the world.

我们把你放在世界的中心，使得你可以更容易的观察这个世界的任何事物。

Chinese government would like to make new contributions of world's sustainable developments and un's millenary aims on developments and reinforce the cooperation with world bank

中国政府愿加强同世界银行的合作，为实现联合国千年发展目标和世界的可持续发展作出新的贡献。

To Neozoic game player, they need the play of fictitious world not only, have the consumptive demand of real world more.

对于新生代的游戏玩家而言，他们不仅需要虚拟世界的游戏，更有现实世界的消费需求。

In the book " Metaphors We Live By ", George Lakoff and Mark Johnson describe how metaphors shape understanding, and the ways in which metaphors simultaneously reveal and obfuscate the world around us.

在《人类赖以生存的隐喻》一书中，George Lakoff和Mark Johnson讲述了隐喻塑造我们理解世界的方式，以及隐喻揭示与混淆我们身边世界的方式。

He was the open sesame to a new and glittering world that excited me as nothing in my life had even done before.

他是通往新型灿烂世界的成功秘诀，这是我一生中经历的最让我兴奋的世界。

Attend to the city with the child's eye, pay attention to this world, the put on of pertinacity become the human life field dirty.

顾城以孩子的眼，关注着这个世界，执拗的抹去成人世界的污浊。

Jackson claims that it follows from physicalism, understood this way, that "any psychological fact about our world is entailed by the physical nature of our world."(Jackson, 1993, 131, our emphasis).

Jackson认为跟随物理主义这样理解："任何关于我们世界的心理事实，都蕴涵在我们世界的物理nature里"（Jackson， 1993， 131，重点符号是这里加的）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐