世界的

The fine words of the rich-world's armchair conservationists butter few parsnips in the poor world.

来自富有世界的环境保护管理论者总是说的那么好，黄油很少会涂抹给贫穷世界。

Snow , rambling rose young girl the seventh people accidentally, true for creating an Alice alignment extreme, while creating snow even connect she also abandons in the body of physical world, so snow the have no entity, can appear in the virtual world.

雪华绮晶，蔷薇少女第七人偶，罗真为了创造出Alice走向极端，在制作雪华绮晶时甚至连她在物质世界的身体也舍弃，因此雪华绮晶是没有实体的，只能在虚拟世界中出现。

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

全球化不仅为富裕世界的公司打开了新市场，而且孕育了一群植根于贫穷世界并迅速成长，锋芒初露的新生跨国公司。

They don't carry a passport. Anything you do to help the global econ - the global environment, helps the globe and all of us.

他们不用带护照（就可以到世界的每个角落）你对全球经济，全球环境所做的每一件事，都会帮助这个世界以及我们所有人。

Indeed, there is something satisfying in the thought that the world's monies can be put to other-worldly uses.

实际上，能够将属于世界的钱财用于超脱世界的方面对我们来说是应该一种安慰。

And the "Columbian exchange" of foodstuffs between the Old and New Worlds was second in importance in food history only to the adoption of agriculture.

在世界饮食史上，意义之重仅次于农业形成的是连接新老世界的&哥伦布食品交换&。

Mr. Weasley is intensely curious about the Muggle world, and at least three books exist in the magical world about Muggle life including The Philosophy of the Mundane: Why Muggles Prefer Not to Know by Professor Mordicus Egg (Vander Ark n.p.).

韦斯莱先生是个非常热爱麻瓜世界的人，至少在三本书里出现过魔法世界对包括麻瓜世俗哲学生活的描写：为什么麻瓜不为 Professor Mordicus Egg Vander Ark n.p。

Children's humor is a colorful and interesting world, in which children are protagonists.

儿童幽默是一个五彩缤纷、充满趣味的世界，这个世界的主角是儿童。

The Saudi desire not to be stigmatised for the world's woes, this time, may be gauged by their donation, last month, of a generous $500m to the UN's World Food Programme.

沙特不想被看作是世界的仇敌。沙特阿拉伯上月向联合国世界粮食计划署的慷慨捐赠据估就有5亿美元。

From the perspective of combining cultural and ideological progress with legal construction , the auth.

试图从精神文明建设和法制建设结合的角度，将版权法律保护问题研究从现实世界延伸到网络世界的虚拟空间，从而丰富和发展马克思主义精神文明建设和法制建设理论。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐