世界的

Rom an occidental point of view, China is one of the most exotic and different country in the world.

作为西方世界的他者，中国是世界的异数。

Old-world ambiance and service combined with new-world comfort and convenience.

古老世界的风雅与服务，当代世界的舒适与方便。

The Bulgarian Oleaginous rose yields 70 % of the world's roses, used as an essential component by perfume companies worldwide.

保加利亚玫瑰低下产量的百分之七十，占世界的玫瑰，作为一个重要组成部分，由公司在香水世界。

To?one correspondence, between language and the world, but this theory owes us an explanation for both what is unsaid and what is unsayable.

我们认为，语言并非世界的图像，而更像世界的一幅地图，并把这种语言观称为"语言地图说"。

Our outer world is a reflection of our inner world.

我们的外在世界是内在世界的一种反应。

He took the theme of "mid autumn" to placidly depict relations across the Taiwan Strait and his attention to reality.

他以"中秋"为题，画出了彼岸世界与此岸世界的关系，平和地表示自己对现实的关注。

It claims to be the "Roof of the world" and "The Third Pole".

他被誉为"世界的屋脊"，"世界的第三极"。

Romeo: The world is not thy friend, nor the world's law.

罗密欧：世界不是你的朋友，世界的法律也不是。

Gradually,her hate towards the world became more deep,she had seen the seamy side of it,and she could find any hope,at least that's what she thought.

慢慢地，她越来越讨厌这个世界，她看到的都是这个世界的阴暗面，她看不到任何希望，至少她自己这样认为。

The simile is based on the distinction between the visible world and the world of the Forms.

这一比喻是在可见世界与形相世界的区分之基础上作出的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。