世界杯决赛

Del Bosque says there are still places up forgrabs in his squad before he finalises his selection for this summer'sWorld Cup finals.

博斯克认为在最终确定夏季世界杯决赛之前，他还需要对他的球队修修补补。

So far-reaching and intemperate had been the upfront publicity for this match that by the time i'd climbed the nou camp's stairway to heaven and parked my rioja sozzled body in amongst the throatily enthusiastic blues throng, focused and refocused my eyes on the subbuteo sized players warming up on the pitch down below and vocally extolled the virtues of didier drogba tra la la la la, i was half expecting the world cup final.

直到今天，那场比赛的激情与狂热依旧浮在我的眼前，那天，我沿着诺坎普的楼梯爬上了天堂，把我幸福烂醉的身体留在那群忠实而热情的蓝军球迷中，我一次一次的把目光聚集在那些不可替代的球员的身上，他们在我身下的球场激情四射，我由衷的赞美着迪迪尔，德罗巴，啦啦啦啦，我甚至希望他们参加世界杯决赛，去参与那场&关于母亲的战争&，这决不会另人失望的。这没有发生，也可能永远不会发生。

So far-reaching and intemperate had been the upfront publicity for this match that by the time I'd climbed the Nou Camp's stairway to heaven and parked my Rioja sozzled body in amongst the throatily enthusiastic Blues throng, focused and refocused my eyes on the Subbuteo sized players warming up on the pitch down below and vocally extolled the virtues of Didier Drogba tra la la la la, I was half expecting the World Cup Final.

直到今天，那场比赛的激情与狂热依旧浮在我的眼前，那天，我沿着诺坎普的楼梯爬上了天堂，把我幸福烂醉的身体留在那群忠实而热情的蓝军球迷中，我一次一次的把目光聚集在那些不可替代的球员的身上，他们燃起了我的热情，我由衷的赞美着迪迪尔，德罗巴，啦啦啦啦，我甚至希望他们参加世界杯决赛，去参与那场关于母亲的战争，这决不会另人失望的。这没有发生，也可能永远不会发生。

IN THE past it has taken a World Cup final or a thousand red-shirted revolutionaries to unify Italy.

在过去，只消一场世界杯决赛或是千人红衫革命就能征服意大利。

And the 1995 Rugby World Cup Final.

这里是1995年橄榄球世界杯决赛

We are qualified for the World Cup finals.

我们进入世界杯决赛了。

It was Korea's first ever World Cup finals win on foreign soil.

这是韩国在本国以外的的首场世界杯决赛阶段的胜利。

He hopes the plan would improve China's chances of qualifying for the 2014 World Cup finals.

他希望这一计划能够增强中国备战2014年世界杯决赛的能力。

England failed in their bid to host the 2006 World Cup finals and Brown feels lessons have been learned.

英格兰在申办2006年世界杯决赛的竞争中失败了，布朗认为他们已经吸取了教训。

Can their team take part in the World Cup finals?

他们队能参加足球世界杯决赛吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。