世界时间

That length of time, with the aid of atomic power, would be amply long enough to change the face of a world

这么长的一段时间，加上原子能的帮助，将足够改变世界的面貌。

Today, when he isn't playing Chinese checkers with Paris Hilton, Aaron spends most of his time on tour, destroying belief systems at major universities and corporate events around the world.

今天，当他不玩弄巴黎希尔顿，亚伦跳棋花费了他大部分时间在旅游，摧毁了主要的大学和世界各地的企业活动的信仰体系。

Podipods is a cartoon series specifically aimed at children between the ages of three and nine years. The unique style of the images and content engages children to think laterally and develops their curiosity about the world around us. Podipods premiered at the 2003 Deauville Asian Film Festival in France where it was received with acclaim.

经长达两年筹备时间才正式面世的「宝贝宝」，是一个专为三岁至九岁小朋友特别设计的卡通系列，以别出心裁的形象和风格启发他们的思考能力和好奇心，2003年4月法国Deauville电影节作世界首映时大获好评。

Writing this column from Wenzhou , a small town in southeastChina probably the size of Sialkot or Quetta , you can't ignore how the world around us has made leaps forward while we have wasted precious time in political experimentations.

我在位于中国东南部的温州写下这篇稿子。那座城市的面积很可能和巴基斯坦的锡亚尔科特或基达差不多。我们周围的世界飞跃向前，但我们却把宝贵的时间浪费在政治实验上，我们无法忽视这一点。

Mark's Canal in Venice for the legendary lost column of Luxor, photographed nuclear-bomb explosions at Eniwetok, probed the Caribbean for Spanish gold, and searched repeatedly for Scotland's Loch Ness monster.

库斯托和卡吕普索号的水手们（他们都称他&闪光爸爸&）探索着海底世界，从撒哈拉沙漠追寻着本世纪持续时间最长的日全食，用声纳去探听威尼斯圣马克运河里传说中失落的勒克生廊柱，拍摄了埃尼威托克岛上的核弹爆炸，在加勒比海探查西班牙黄金，并且反复搜寻了苏格兰的尼斯湖水怪。

Over a half-century he explored the ocean floor with Jacques Cousteau and the crew of the Calypso(who nicknamed him "Papa Flash"), tracked this century's longest total eclipse of the sun from the Sahara, used sonar to sound St . Mark's Canal in Venice for the legendary lost column of Luxor, photographed nuclear-bomb explosions at Eniwetok, probed the Caribbean for Spanish gold, and searched repeatedly for Scotland's Loch Ness monster.

库斯托和卡吕普索号的水手们（他们都称他&闪光爸爸&）探索着海底世界，从撒哈拉沙漠追寻着本世纪持续时间最长的日全食，用声纳去探听威尼斯圣马克运河里传说中失落的勒克生廊柱，拍摄了埃尼威托克岛上的核弹爆炸，在加勒比海探查西班牙黄金，并且反复搜寻了苏格兰的尼斯湖水怪。

Mark's Canal in Venice for the legendary lost column of Luxor, photographed nuclear-bomb explosions at Eniwetok, probed the Caribbean for Spanish gold, and searched repeatedly for Scotland's Loch Ness monster.

半个世纪以来他同雅克·库斯托和卡吕普索号的水手们（他们都称他&闪光爸爸&）探索着海底世界，从撒哈拉沙漠追寻着本世纪持续时间最长的日全食，用声纳去探听威尼斯圣马克运河里传说中失落的勒克生廊柱，拍摄了埃尼威托克岛上的核弹爆炸，在加勒比海探查西班牙黄金，并且反复搜寻了苏格兰的尼斯湖水怪。

I sat for a long time ... Nothing in all the world was like this.

我坐了很长一段时间……世界上再也没有像这样的感觉。

Jesus' arrival during the Roman Empire's Pax Romana was perfect timing. The known world was united by one language of commerce.

耶稣降生于罗马帝国的和平时期是相当完美的时间安排，在当时他们统一使用一种商业语言，商业往来频密，公路广开与世界接轨。

B : Time was limited, so I only went to the most famous attraction in Casablanca -- Mosque of Hassan II, the second largest mosque in the world.

本：因为时间有限，所以我只去了卡萨布兰卡最有名的地方——哈桑二世清真寺，世界上第二清真寺。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。