世界时间

This program uses the list of 19 presetting atomic time servers, that are situated all over the world USA, UK, Australia, France, Germany etc.

此程序使用的名单19预设原子时间服务器，是位於世界各地都（美国，英国，澳大利亚，法国，德国等）。

Judging by other legal quandaries in virtual worlds, it's just a matter of time before cases arise on this issue.

从虚拟世界存在的其他许多方面的法律的困惑中可以得出结论，相关的法律案件还会不断地发生，这只是时间问题。

And it seems to me that the longer the crisis continues, the more radicalized Arab public opinion will likely become.

他说：我认为，这场危机持续的时间越长，阿拉伯世界的民意就可能会变得越激进。

Four rapid depositional periods such as 12.3~12.1 ka BP, 7.5~7.3 ka BP, 5.9~5.2 ka BP, and 1.5~1.3 ka BP disclosed by Core EC2005 well correspond to the worldwide Younger Dryas, 7.3 ka cold event, Neoglaciation or 5.5 ka cold event, and 1.4 ka ice rafted debris event, respectively. The worldwide 8.2 ka event is also well recorded in the core.

东海内陆架浙-闽沿岸泥质带EC2005孔存在的4个百年时间尺度上快速沉积事件：12.3~12.1 ka BP、7.5~7.3 ka BP、5.9~5.2 ka BP和1.5~1.3 ka BP，与新仙女木事件、7.3 ka BP冷事件、第二新冰期(5.5 ka BP强降温事件)以及北大西洋1.4 ka BP浮冰事件均有良好的对应，世界范围内广泛存在的8.2 ka冷事件对本钻孔沉积也形成了一定影响。

But Mr Mastrogiacomo was the latest of at least half a dozen Italian hostages in different parts of the world who are thought to have been ransomed in the past two years.

但是在过去的两年时间里，世界各地至少有6名意大利被绑架，记者Mastrogiacomo是近期被赎回的一个。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

该系统--世界上的首例--不能够预测地震，但是，官方说它可以是民众有足够的时间来躲避窗户那样容易破碎的东西，或者熄灭炉子来防止火灾的发生。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

该系统，是世界上同类产品中的第一个，它并不是用来预测地震，但是具官方发言人说，它可以给人们足够的时间逃离易碎的玻璃，关掉烤箱和阻止可能毁掉家的火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

作为世界上第一个这种类型的系统，它并不预测地震，但是日本官员说它的存在将给予人们足够的时间远离会落下的窗户或者关闭火炉以防止倒塌的房屋着火。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统-是世界上第一个这种类型的系统--是不预报地震的，但官方称它能为人们提供足够的时间远离窗户获关闭炉灶以防止火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统在世界上是第一个，虽然他不能预测地震前的现象，但是它给人们提供足够的时间打破窗户逃出去，或者关掉烤炉，使屋子避免火灾，化险为夷。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。