世界时间

A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.

一个新的多米诺世界记录在荷兰产生，可以需要一段时间去清洁。

You have little time left in this world. Prepare to meet your doom.

你在这个世界上只有几分钟的时间了，准备下地狱吧。

Pete always has time to speak to everyone that wants to talk, has fostered more interns who are now world famous designers than anyone else, and put everyone at ease with his down-home humor.

皮特总是抽时间与想和他交谈的人交流，培养了许多世界著名的设计师，他的幽默使每个人都很放松。

Was he to pay a year of his life to verify the certainty of being thrust into the drear realm of the null-talented?

用一年的时间做代价来证明自己没有任何天赋，然后被强行送到没有魔法的平凡世界？

If a person hasn't formed reading habit, he is in durance of his small world around him when taking time and space into account.

那个没有养成读书习惯的人，以时间和空间而言，是受着他眼前的世界所禁锢的。

It is the best DVD player in the world probably for a very long time.

这是最好的DVD播放机在世界上可能是很长的时间。

Egyptology has been a history of more than 200 years. However,Egyptology as a scientific study,and an important part of ancient world civilizations study, happened in the 100 years of 20th century.

埃及学从诞生到现在已经有二百多年的历史，但埃及学真正走向科学化，成为一门世界文明研究的重要内容却是在20世纪这一百多年的时间里完成的。

You know I always love you so, regardless of the elapse of time or the superb change of the world.

你知道我一直都那么爱你，无论时间如何流逝，无论世界如何天翻地覆。

For a long time, the Empire State Building was the world's tallest buildings.

在很长一段时间里，帝国大厦一直是世界最高建筑。

Long after the political break-up and enfeeblement of the Arabs, this intellectual community of the Arab-speaking world endured.

在政治分裂、阿拉伯人变得衰弱无力之后的很长时间里，阿拉伯语世界的这种智慧共享的做法依然持续着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。