世界时间

It's 15:00 hours, Universal Time, and here is the news from the Voice of America. I'm David Deforest from the VOA News Center in Washington.

现在是15：00，世界时间，这里是美国之音的新闻，我是来自自华盛顿新闻中心的大卫deforest。

The observatory is the home of Greenwich Mean Time, where you can stand with a foot in both Western and Eastern hemispheres.

的确，因为坐落在这里的格林尼治天文台和本初子午线，这里堪称"世界时间的中心"。

The time at Greenwich -- as measured by the sun -- is called Universal Time.

格林威治的时间--由太阳的位置而定--被称为世界时间。

It is Greenwich , the starting point of each new day and the "East Entrance" of London .

这是世界时间开始的地方，同时也是伦敦在泰晤士河的东方之门。

This time the universal time is on August 1, 2999 in the afternoon 2.15 minutes, Huang Qu senior official yellow Jinlong, already led his interplanetary flight group to compel always to raid the planetoid rapidly, in order to arrive personally the first front not to disrupt the whole plan deployment, he the 12th group's jointure of command for vice-group leader Commander Ms. Diana, then, led several guard starship, the acceleration to rush immediately the first interspace group nearby air zone, in order to nearby examine the special details, and prepared to land ahead of time this planetoid, in order to could direct other interspace group debarkation immediately and launch fast pulls out the spatial planetoid the ultimate fight.

此时世界时间是2999年8月1日下午2点15分，黄区长官黄金龙，已经率领着他的星际飞行小组急速逼向来袭小行星，为了亲临第一前线而不打乱整体计划部署，他把第十二小组的指挥权移交给副组长指挥官黛安娜女士，然后，立即带领几架近卫星际飞行器，加速赶到第一星际小组附近的空域，以便就近查看一下具体情况，并准备先期登陆这颗小行星，以便能够即时指挥其他星际小组登陆并快速展开掏空小行星的终极战斗。

In fact, tonight's Moon reaches its full phase at 1637 UT, within only a few hours of perigee, the closest point in its elliptical orbit.

事实上，今晚的月亮将在世界时间16点37分达到满月相位，仅仅是月球在到达近地点数个小时之后，月球位于近地点时，其椭圆轨道距离地球最近。

EARTH HOUR:28th Marchfrom 8:30pm to 9:30pm at your local time,please turn off lights in your home(if you are at home at that time),which can help you to speak out your opinion and be billet as avote this blue plante.

世界时间：星期六晚上八点到九点半，请关闭家里的电灯。这是一个你说出自己观点的途径，而且这也是你为蔚蓝的星球投上选票。

World 世界,世界各地:I took a year off work to travel round the world.

我用了一年的时间去环游世界。

Now already is on January 2, 2999, universal time 8 o'clock, in the South Pole secret underground conference site, already was brilliantly illuminated; This secret opens cutting is reaching under 2000 meters ice layers thick the conference sites, if deifies the crystal palace, carved completely for the pure ice in becomes, condensed in the worldwide scale artist sweat, and used extremely advanced warm has controlled with the laser image formation technology, caused in the conference site scope the solid ice to maintain the stablest condition throughout and to cause the entire conference site to present the beautiful logical sequence beautiful fresh marvelous picture!

现在已是2999年1月2日，世界时间8点整，在南极秘密的地下会场中，已是一片灯火辉煌；这座秘密开凿在厚达2000米冰层之下的会场，宛若神化中的水晶宫，全部为纯冰中雕琢而成，凝聚了世界范围内的艺术家们的汗水，并采用了极为先进的温控与激光成像技术，使会场范围内的坚冰始终保持最稳定的状态并使整个会场呈现出美仑美奂奇妙的画面！

The time at Greenwich -- as measured by the sun -- is called Universal Time.

格林威治时间——由天阳测量的时间——被称作&世界时间&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。